WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997012833) PROCEDE ET APPAREIL DE RECUPERATION DE VAPEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/012833    N° de la demande internationale :    PCT/IT1996/000182
Date de publication : 10.04.1997 Date de dépôt international : 30.09.1996
CIB :
B67D 7/04 (2010.01)
Déposants : PETTAZZONI, Oliviero [IT/IT]; (IT).
BREGNA, Germano [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : PETTAZZONI, Oliviero; (IT).
BREGNA, Germano; (IT)
Mandataire : LANZONI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via dei Mille, 19, I-40121 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO95A000470 05.10.1995 IT
Titre (EN) VAPOUR RECOVERY METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE RECUPERATION DE VAPEURS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for collecting gassy residues in fuel filling plants and fuel tanks and apparatus for carrying out the method. The method includes the following phases: removing the residual gases during a refuelling phase; subjecting same to a condensation phase (3) up until the gas passes into a liquid stage; bringing the liquid thus produced up to the refuelling station or to a collection tank (4).
(FR)La présente invention concerne un procédé de récupération des gaz résiduels dans des installations de remplissage de carburant et dans les citernes à carburants. L'invention concerne également un appareil permettant la mise en ÷uvre du procédé. Ce procédé se décompose en plusieurs opérations: élimination des gaz résiduels pendant le ravitaillement en carburant; condensation (3) des gaz résiduels jusqu'à ce que ces gaz passent à l'état liquide; transport de ravitaillement liquide ainsi produit jusqu'au poste d'avitaillement ou à une citerne collectrice (4).
États désignés : AL, AU, BG, BR, CA, CN, CZ, JP, KP, KR, MX, NO, PL, RU, SI, SK, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)