WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997012824) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER UN MATERIAU SOUS FORME DE FEUILLES, NOTAMMENT DES BILLETS DE BANQUE ET SIMILAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/012824    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001548
Date de publication : 10.04.1997 Date de dépôt international : 21.08.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.03.1997    
CIB :
B65H 3/44 (2006.01), B65H 5/06 (2006.01), G07D 11/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1, D-33106 Paderborn (DE) (Tous Sauf US).
HOLLAND-LETZ, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NOTTELMANN, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TEWES, Udo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEIGEL, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOLLAND-LETZ, Günter; (DE).
NOTTELMANN, Ulrich; (DE).
TEWES, Udo; (DE).
WEIGEL, Peter; (DE)
Mandataire : FUCHS, Franz-Josef; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
195 36 480.5 29.09.1995 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM AUSGEBEN VON BLATTMATERIAL, INSBESONDERE VON WERTSCHEINEN
(EN) SYSTEM FOR DISPENSING SHEET MATERIAL, IN PARTICULAR BANK NOTES AND THE LIKE
(FR) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER UN MATERIAU SOUS FORME DE FEUILLES, NOTAMMENT DES BILLETS DE BANQUE ET SIMILAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Einrichtung zum Ausgeben von Blattmaterial, insbesondere von Wertscheinen, aus einem von zwei Blattfächern an eine Sammelstation, mit jeweils einer einem Blattfach zugeordneten, auf das jeweils vorderste Blatt eines Blattstapels einwirkenden schrittmotorgetriebenen Abzugsrolle. Das jeweils abgezogene Blatt wird einer gleichfalls dem Blattfach zugeordneten schrittmotorgetriebenen Transportrolle zugeführt, welche es einem beiden Blattfächern gemeinsamen Ausgabetransport zuführt. Der Antrieb erfolgt durch zwei bei Ausgabe aus einem Blattfach gegensinnig betreibbare Schrittmotoren zum Antrieb jeweils einer Abzugsrolle in der ersten Drehrichtung und der Transportrolle des jeweils anderen Blattfaches in der zweiten Drehrichtung.
(EN)The invention concerns a system for dispensing sheet material, in particular bank notes and the like, from one of two sheet compartments to a collecting station, each compartment having a delivery roller which is driven by a stepping motor, is associated with a sheet compartment and acts on the first sheet of each stack. Each sheet drawn off is fed to a conveyor roller which is driven by a stepping motor and is also associated with the sheet compartment. The conveyor roller feeds the sheet to a dispensing conveyor common to both sheet compartments. The system is driven by two stepping motors which can be driven in opposite senses when a sheet is dispensed from a compartment, so that in each case one delivery roller is driven in the first sense of rotation and the conveyor roller of the other sheet compartment is driven in the second sense of rotation.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de distribuer un matériau sous forme de feuilles, notamment des billets de banque ou similaires, se trouvant dans deux compartiments dans un poste collecteur. Chaque compartiment comporte un rouleau d'extraction actionné par un moteur pas-à-pas, qui agit sur la feuille située en haut de chaque pile. La feuille extraite est acheminéee jusqu'à un rouleau transporteur actionné lui aussi par un moteur pas-à-pas et associé à chaque compartiment, qui l'achemine jusqu'à un dispositif de sortie commun aux deux compartiments. Le dispositif est actionné par deux moteurs pas-à-pas pouvant fonctionner en interaction lorsqu'une feuille est extraite d'un compartiment, de manière que dans chaque cas, un rouleau d'extraction tourne dans un sens et que le rouleau transporteur de l'autre compartiment tourne dans l'autre sens.
États désignés : BR, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)