WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997012499) MODE DE FONCTIONNEMENT POUR LAMPE A DECHARGE EN ATMOSPHERE GAZEUSE A HAUTE PRESSION A HAUTE FREQUENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/012499    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/000877
Date de publication : 03.04.1997 Date de dépôt international : 18.05.1996
CIB :
H05B 41/292 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIEDERER, Claus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KERN, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIEDERER, Claus; (DE).
KERN, Robert; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 35 662.4 26.09.1995 DE
Titre (DE) BETRIEBSWEISE FÜR EINE HOCHFREQUENT BETRIEBENE HOCHDRUCK-GASENTLADUNGSLAMPE
(EN) METHOD OF OPERATING A HIGH-FREQUENCY HIGH-PRESSURE GAS DISCHARGE LAMP
(FR) MODE DE FONCTIONNEMENT POUR LAMPE A DECHARGE EN ATMOSPHERE GAZEUSE A HAUTE PRESSION A HAUTE FREQUENCE
Abrégé : front page image
(DE)Für die Betriebsweise einer hochfrequent betriebenen Hochdruck-Gasentladungslampe, die insbesondere in Kraftfahrzeugscheinwerfern eingesetzt wird, ist vorgesehen, daß zur Vermeidung akustischer Resonanzerscheinungen zwischen zumindest zwei festen Betriebsfrequenzen umgeschaltet wird. Die Umschaltung kann in festem oder unregelmäßigem Rhythmus erfolgen. Vorteilhaft wird nur zwischen zwei festen Betriebspunkten umgeschaltet. Diese können im Bereich von einigen 100 kHz und einigen MHz liegen.
(EN)The invention concerns a method of operating a high-frequency high-pressure gas discharge lamp which is used in particular in motor vehicle headlights. According to the invention, in order to prevent acoustic resonance, switching is effected between at least two fixed operating frequencies. Switching can be effected at a fixed or irregular rhythm. Advantageously switching is effected between only two fixed operating points which can be around of a few hundred kHz and a few MHz.
(FR)L'invention concerne le mode de fonctionnement d'une lampe à décharge en atmosphère gazeuse haute pression, à haute fréquence, s'utilisant notamment dans des phares d'automobiles. Il est prévu pour éviter les phénomènes de résonance acoustiques, qu'une commutation soit effectuée entre au moins deux fréquences de fonctionnement fixes. Cette commutation peut s'effectuer selon un rythme fixe ou irrégulier. Il est avantageux que la commutation ne s'effectue qu'entre deux points de fonctionnement dynamique fixes, qui peuvent se situer aux alentours de quelques centaines de kHz et de quelques MHz.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)