WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997012301) PROCEDE DE CONCEPTION POUR SYSTEMES INDUSTRIELS ET SYSTEMES DE CONSTRUCTION, ET SYSTEME DE PLANIFICATION ASSISTE PAR ORDINATEUR A UTILISER DANS LE CADRE DUDIT PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/012301    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001815
Date de publication : 03.04.1997 Date de dépôt international : 25.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.04.1997    
CIB :
G05B 17/02 (2006.01), G05B 19/042 (2006.01), G06F 17/50 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
SONST, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FISCHER, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LÖWEN, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FREITAG, Hartmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEHN, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROSEN, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SONST, Horst; (DE).
FISCHER, Horst; (DE).
LÖWEN, Ulrich; (DE).
FREITAG, Hartmut; (DE).
WEHN, Norbert; (DE).
ROSEN, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 35 549.0 25.09.1995 DE
Titre (DE) ENTWURFSVERFAHREN FÜR DIE ANLAGENTECHNIK UND RECHNERGESTÜTZTES PROJEKTIERUNGSSYSTEM ZUR VERWENDUNG BEI DIESEM VERFAHREN
(EN) DRAFTING METHOD FOR INDUSTRIAL AND BUILDING SYSTEMS AND COMPUTER-CONTROLLED PLANNING SYSTEM FOR USE IN SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE CONCEPTION POUR SYSTEMES INDUSTRIELS ET SYSTEMES DE CONSTRUCTION, ET SYSTEME DE PLANIFICATION ASSISTE PAR ORDINATEUR A UTILISER DANS LE CADRE DUDIT PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Insbesondere für die Automatisierung von Industrieanlagen läßt sich die Technologie der Anlage durch Prozeßtechnik einerseits sowie durch Leittechnik andererseits beschreiben. Gemäß der Erfindung werden aus Modellen des Prozesses und der Leittechnik verfahrenstechnische Objekte gebildet, die in einem rechnergestützten Projektierungssystem verarbeitet werden, woraus ineinander verzahnte Modelle mit Steuerung und/oder Regelung und/oder Simulation einschließlich Störungsanalyse erzeugt werden. Beim zugehörigen Projektierungssystem erfolgt mit einem Rechner (10) gleichermaßen ein Zugriff auf eine Komponentenbibliothek (11) von verfahrenstechnischen Elementen und auf eine Beschreibung (12) der Elemente der konkreten Anlage aus der Sicht eines verfahrenstechnischen Technologen.
(EN)For the automation of industrial plants in particular the plant technology can be described by processing technology on the one hand and control and instrumentation technology on the other. According to the invention, industrial process objects are formed from models of the process and control and instrumentation technology and processed in a computer-controlled planning system from which interlinked models are generated by control and/or regulation and/or simulation, including breakdown analysis. With the associated planning system, a computer (10) is used in a similar manner to access a component library (11) comprising industrial process elements and to access a description (12) of the elements of the actual plant from the viewpoint of a processing engineer.
(FR)La technologie des systèmes se caractérise, notamment pour l'automatisation de systèmes industriels, en ce qu'elle comprend d'une part la technique de conduite de processus et d'autre part la technique d'appareillage et de commande. Selon l'invention, des objets de procédés industriels sont obtenus à partir de modèles du processus et de la technique de conduite du processus. Ces objets sont traités dans un système de planification, assisté par ordinateur, et les modèles imbriqués les uns dans les autres qui en découlent sont obtenus par commande et/ou régulation et/ou stimulation ainsi que par analyse des pannes. Avec le système de planification correspondant, un ordinateur (10) est utilisé pour accéder à une bibliothèque de composantes (11) comprenant des éléments de procédés industriels et à un descriptif (12) des éléments des systèmes concrets du point de vue d'un spécialiste des procédés industriels.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)