WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997012200) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA MESURE DES DIAMETRES D'OBJETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/012200    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002722
Date de publication : 03.04.1997 Date de dépôt international : 22.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.11.1996    
CIB :
G01B 11/08 (2006.01), G01B 11/245 (2006.01), G07F 7/06 (2006.01)
Déposants : TRAUTWEIN SB-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Uhlandstrasse 89, D-73760 Ostfildern (DE) (Tous Sauf US).
MAI, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STIEFEL, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAI, Michael; (DE).
STIEFEL, Richard; (DE)
Mandataire : WOLF, Eckhard; Wolf & Lutz, Hauptmannsreute 93, D-70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
195 36 004.4 28.09.1995 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DURCHMESSERERFASSUNG VON GEGENSTÄNDEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THE DIAMETERS OF ARTICLES
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA MESURE DES DIAMETRES D'OBJETS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Durchmessererfassung von Gegenständen, insbesondere zur Flaschenformerkennung in Leerflaschen-Rücknahmegeräten. Der zu vermessende Gegenstand (16) wird innerhalb eine Stellfläche (14') beliebig plaziert und in einer vorgegebenen Abtasthöhe mit Energiestrahlen berührungslos abgetastet und vermessen. Zur Vermessung wird der Gegenstand mit zwei divergierenden Energiestrahlenbündeln (52, 52') beaufschlagt, so daß in einer im Abstand vom Gegenstand (16) angeordneten Empfangsebene (58) zwei in Abtastrichtung (40) gegeneinander versetzte lineare Schattenbilder des Gegenstands erzeugt werden. Aus der Lage der Schattengrenzen (60, 62, 60', 62') kann unabhängig von der Plazierung des Gegenstands (16) innerhalb der Stellfläche (14') der Radius (r) des Gegenstands berechnet werden.
(EN)The invention concerns a device and method for measuring the diamters of articles, in particular for recognizing the shapes of bottles in empty-bottle return machines without making contact with the article. The article (16) to be measured is stood at any point within a loading area (14') and beams of energy shone at the article at a given height. The diameter of the article is determined by shining two divergent beams (52, 52') at the article in such a way that two linear shadows of the article (16), which are staggered laterally with respect to each other in the scanning direction (40), are formed in an image plane (58) located a certain distance from the article. From the positions of the edges (60, 62, 60', 62') of the shadows, the radius (r) of the article can be calculated irrespective of the location of the article (16) within the loading area (14').
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif et à un procédé pour la mesure des diamètres d'objets, en particulier pour reconnaître les formes de bouteilles dans des appareils de reprise de bouteilles vides. L'objet à mesurer (16) est placé de manière quelconque à l'intérieur d'une surface de chargement (14'), afin d'y être exploré et mesuré, sans contact, à une hauteur d'exploration prédéterminée, par des faisceaux d'énergie. Pour la mesure, l'objet est soumis à deux faisceaux d'énergie divergents (52, 52') de manière à fournir, dans un plan de réception (58) situé à distance de l'objet (16), deux images ombrées linéaires de l'objet, décalées l'une par rapport à l'autre dans l'axe d'exploration (40). Le rayon (r) de l'objet peut être calculé à partir de la position des limites ombrées (60, 62, 60', 62'), indépendamment de la mise en place de l'objet (16) à l'intérieur de la surface de chargement (14').
États désignés : JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)