WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997012098) INSTALLATION MOBILE D'EPUISEMENT POUR TRAVAUX D'INSTALLATION SUR DES SECTIONS D'EGOUTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/012098    N° de la demande internationale :    PCT/JP1996/002829
Date de publication : 03.04.1997 Date de dépôt international : 27.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.10.1996    
CIB :
E03F 3/06 (2006.01), E03F 7/00 (2006.01), E03F 7/02 (2006.01), E03F 9/00 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 3-6, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107 (JP) (Tous Sauf US).
HAGIWARA, Hideo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KODAIRA, Sadamasa [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAGIWARA, Hideo; (JP).
KODAIRA, Sadamasa; (JP)
Mandataire : YONEHARA, Masaaki; Bansui Building, 5-16, Toranomon 1-chome, Minatu-ku, Tokyo 105 (JP)
Données relatives à la priorité :
7/249151 27.09.1995 JP
Titre (EN) CIRCULATING DRAINAGE SYSTEM FOR SEWAGE PIPE INSTALLATION WORK
(FR) INSTALLATION MOBILE D'EPUISEMENT POUR TRAVAUX D'INSTALLATION SUR DES SECTIONS D'EGOUTS
Abrégé : front page image
(EN)A circulating drainage for a sewage pipe installation work comprises a submersible pump provided in a first manhole, an upstream side stop cock provided on an outflowing side of a sewage pipe between a first manhole and a second manhole downstream of the first manhole with the sewage pipe between the second manhole and a third manhole being a work section, a downstream side stop cock provided on an inflowing side of the sewage pipe opened to the third manhole, and a suction drainage device installed on the ground with a suction pipe thereof extending upstream beyond the upstream side stop cock and a drain pipe thereof extending downstream beyond the downstream side stop cock, said submersible pump having its discharge pipe arranged downstream beyond the downstream side stop cock. Accordingly, a sewage water and the like can be drained even with a sewage pipe laid deep under the ground and odor can be prevented from escaping to the ground.
(FR)L'invention porte sur une installation mobile d'épuisement de sections de canalisations d'égouts comportant une pompe immergée placée dans un premier regard, un tampon d'obturation amont placé du côté évacuation de l'égout entre un premier regard et un second regard en aval du premier, la section de canalisation comprise entre le deuxième regard et un troisième regard étant la section où doivent s'effectuer les travaux, un tampon d'obturation placé en aval du côté du rejet s'ouvrant dans le troisième regard, et un dispositif de d'aspiration installé en surface dont la conduite d'aspiration s'étend vers l'amont au-delà du tampon d'obturation amont, et dont la conduite de rejet s'étend vers l'aval au-delà du tampon d'obturation aval, ladite pompe immergée ayant son extrémité de rejet placée en aval, au-delà du tampon d'obturation aval. De cette manière, les eaux d'égout et autres peuvent être évacuées même en cas de canalisation profonde et les odeurs ne peuvent s'échapper au niveau du sol.
États désignés : KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)