WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011967) EXTRAIT DE VISCUM ALBUM (GUI)
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011967    N° de la demande internationale :    PCT/AT1995/000189
Date de publication : 03.04.1997 Date de dépôt international : 27.09.1995
CIB :
C07K 14/42 (2006.01)
Déposants : DAVID, Thomas [AT/AT]; (AT).
GALFI, Peter [HU/HU]; (HU) (US Seulement).
NEOGRADY, Susan [HU/HU]; (HU) (US Seulement)
Inventeurs : DAVID, Thomas; (AT).
GALFI, Peter; (HU).
NEOGRADY, Susan; (HU)
Mandataire : COLLIN, Hans; Mariahilferstrasse 50, A-1070 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) EXTRAKT VON VISCUM ALBUM (WEISSE MISTEL)
(EN) VISCUM ALBUM WHITE MISTLETOE EXTRACT
(FR) EXTRAIT DE VISCUM ALBUM (GUI)
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein wässeriger Extrakt aus Viscum album, mit dem Kennzeichen, daß der Extrakt die Mistellektine im Verhältnis ML1:ML2:ML3 = 0,1-90:90-0,1:0-3 enthält, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines wässerigen Extrakts aus Viscum album, mit dem Kennzeichen, daß Bestandteile der Mistelpflanze, vorzugsweise die gesamte Mistelpflanze, mit einer wässerigen, vorzugsweise isotonischen, Salzlösung, z.B. Kochsalzlösung oder PBS, in der Kälte ausgelaugt, abgefiltert, aus dem Filtrat Proteine, insbesondere mit Ammoniumsulfat, ausgesalzt, erneut gefiltert und das Filtrat zur Entfernung niedermolekularer Bestandteile, insbesondere mit einer Molekülmasse von unter 1 kD, dialysiert wird, sowie der Extrakt gegebenenfalls mit Wasser verdünnt wird.
(EN)The invention concerns an aqueous extract of $i(Viscum album), characterized in that the mistletoe lectins are present in the extract in a ratio of ML1:ML2:ML3 of 0.1-90:90-0.1:0-3. The invention also concerns a process for preparing an aqueous extract of $i(Viscum album), characterized in that components of the mistletoe plant, preferably the entire mistletoe plant, are leached out in the cold state with an aqueous, preferably isotonic, saline solution, e.g. common salt solution or PBS, filtered off, proteins are salted out of the filtrate, in particular using ammonium sulphate, filtration is repeated, the filtrate is dialysed to remove low-molecular components, in particular those having a molecular mass of less than 1 kD, and the extract is optionally diluted with water.
(FR)L'invention concerne un extrait aqueux de $i(viscum album), qui se caractérise en ce que cet extrait contient des lectines de gui dans un rapport ML1:ML2:ML3= 0,1-90:90-0,1:0-3. L'invention concerne également un procédé de préparation d'un extrait aqueux de $i(viscum album), qui se caractérise en ce que les constituants du gui, de préférence la plante entière, subissent une lixiviation à froid avec une solution saline aqueuse, de préférence isotonique, par ex. une solution de sel de cuisine ou PBS, sont séparés par filtration, des protéines sont extraites du filtrat par relargage de préférence avec du sulfate d'ammonium, puis l'ensemble est à nouveau filtré, le filtrat est dialysé pour éliminer les constituants de faible poids moléculaire, notamment ceux dont le poids moléculaire est inférieur à 1 kD. L'extrait est éventuellement dilué avec de l'eau.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)