WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011892) COUVERCLE ARRACHABLE A ZONE D'OUVERTURE FACTICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011892    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001838
Date de publication : 03.04.1997 Date de dépôt international : 26.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.04.1997    
CIB :
B65D 17/28 (2006.01), B65D 17/34 (2006.01)
Déposants : SCHMALBACH-LUBECA AG [DE/DE]; Schmalbachstrasse 1, D-38112 Braunschweig (DE) (Tous Sauf US).
STRUBE, Lutz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REICHINGER, Richard [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : STRUBE, Lutz; (DE).
REICHINGER, Richard; (GB)
Mandataire : LEONHARD, Reimund; Leonhard Olgemöller Fricke, Josephspitalstrasse 7, D-80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
195 35 827.9 26.09.1995 DE
Titre (DE) AUFREISSDECKEL MIT ÜBERRASCHENDEM AUFREISSBEREICH
(EN) PULL-TAB LID WITH A SURPRISING PULL-OFF REGION
(FR) COUVERCLE ARRACHABLE A ZONE D'OUVERTURE FACTICE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Aufreißdeckel für eine Getränkedose üblicher Art, bei dem ein erster Aufreißbereich (5; 5a, 5b, 5c; 14) vorgesehen ist, der scheinbar geöffnet werden kann, wenn eine Grifflasche (6) betätigt wird. Ein zweiter Aufreißbereich (8, 9, 10; 13, 9') ist neben oder außerhalb des ersten Bereiches vorgesehen, in welchem zweiten Bereich die Öffnung des Deckels (12) oder eines Segmentes (10) des Deckels - anstelle der (erwarteten) Öffnung des ersten Bereiches (5; 14) - überraschend erfolgt. Damit wird eine einfache Möglichkeit geschaffen, um den Benutzer einer solchen Getränkedose beim Öffnen zu überraschen, ohne daß das einfache und zuverlässige Öffnen der Getränkedose dadurch beeinträchtigt wird.
(EN)A pull-tab lid is proposed for a standard drinks can. A first pull-off region (5; 5a, 5b, 5c; 14) appears liable to open when a grip lug (6) is pulled. A second pull-off region (8, 9, 10; 13, 9$m(1)) is provided next to or outside the first; the lid, or a segment (10) thereof, opens unexpectedly in the second region, instead of (as expected) opening in the first region (5, 14). This makes it easy to surprise the user when opening a can of this type without adversely affecting the simple and reliable opening of the can.
(FR)L'invention a pour objet un couvercle arrachable pour boîte-boisson standard, comprenant une première zone d'arrachement (5, 5a, 5b, 5c; 14) pouvant être ouverte en apparence au moyen d'une languette à anneau (6). A proximité ou en dehors de la première zone, il est prévu une deuxième zone d'arrachement (8, 9, 10; 13, 9'). Le couvercle (12) ou un segment (10) du couvercle s'ouvre de façon inattendue dans la deuxième zone et non (comme prévu) dans la première zone (5; 14). On dispose ainsi d'un moyen simple pour surprendre l'utilisateur lorsqu'il ouvre une telle boîte, sans affecter pour autant l'ouverture simple et fiable de cette boîte.
États désignés : CA, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)