WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011889) CORPS DE CONTENANT A DEUX EPAULEMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011889    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001852
Date de publication : 03.04.1997 Date de dépôt international : 27.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.04.1997    
CIB :
B65D 1/34 (2006.01), B65D 1/42 (2006.01), B65D 21/02 (2006.01)
Déposants : IMPRESS METAL PACKAGING GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Industriestrasse 10, D-38110 Braunschweig (DE) (Tous Sauf US).
PETER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARTUNG, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PETER, Wolfgang; (DE).
HARTUNG, Hans; (DE)
Mandataire : OLGEMÖLLER, Luitgard; Leonhard, Olgemöller, Fricke, Josephspitalstrasse 7, D-80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
195 36 543.7 29.09.1995 DE
295 15 590.6 29.09.1995 DE
Titre (DE) BEHÄLTERKÖRPER MIT ZWEI SCHULTERN
(EN) CONTAINER UNIT WITH TWO SHOULDERS
(FR) CORPS DE CONTENANT A DEUX EPAULEMENTS
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen metallischen Behälterkörper für einen nichtrunden Behälter mit an der Oberkante (3) angebördeltem Deckel, dessen Seitenwand (2) mit einer Schulter (1a, 1b) versehen ist, wobei eine erste Schulter (1a) in mindestens einem Teil derjenigen Bereiche, die in der Aufsicht gesehen langgestreckt oder im Vergleich zu anderen Teilbereichen weniger stark gekrümmt sind, näher zur Oberkante (3) des Behälters hin angeordnet ist, also eine zweite Schulter (1b) in den restlichen Bereichen, wobei die Schultern (1a) und (1b) dadurch gebildet werden, daß die Seitenwand, im Querschnitt gesehen und von unten nach oben angegeben, erst kreisbogenförmig auswärts und dann kreisbogenförmig einwärts geführt wird.
(EN)The invention concerns a metal container unit for a non-round container with a lid beaded onto the upper border (3), the side wall (2) being provided with a shoulder (1a, 1b); in at least one part of those regions which seen in plan are elongated or less sharply bent than other regions, a first shoulder (1a) is closer to the upper border (3) of the container than a second shoulder (1b) in the other areas; the shoulders are formed (seen in cross-section and from bottom to top) by an outward circular arch followed by an inward circular arch.
(FR)La présente invention concerne un corps de contenant métallique pour un contenant non arrondi présentant un couvercle serti sur son arête supérieure (3). La paroi latérale (2) du couvercle est pourvue d'un épaulement (1a, 1b). Un premier épaulement (1a), dans au moins une partie des zones qui, vues de dessus, sont allongées ou moins courbées que les autres parties, est situé plus près de l'arête supérieure (3) du contenant qu'un second épaulement (1b) dans les zones restantes. Les épaulements (1a, 1b) sont formés par le fait que la paroi latérale, vue en coupe et de bas en haut, forme un arc de cercle tout d'abord vers l'extérieur puis vers l'intérieur.
États désignés : AU, BG, BR, CA, CZ, EE, HU, IL, IS, JP, KP, KR, LV, NO, PL, PT, RO, RU, TR, UA, US.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)