WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011722) DESINFECTION ET NETTOYAGE DE LENTILLES DE CONTACT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011722    N° de la demande internationale :    PCT/DK1996/000404
Date de publication : 03.04.1997 Date de dépôt international : 24.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.1997    
CIB :
A61L 12/12 (2006.01)
Déposants : NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, DK-2880 Bagsværd (DK) (Tous Sauf US).
SØRENSEN, Thomas, Lykke [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
CHRISTENSEN, Flemming, Mark [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : SØRENSEN, Thomas, Lykke; (DK).
CHRISTENSEN, Flemming, Mark; (DK)
Représentant
commun :
NOVO NORDISK A/S; Corporate Patents, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd (DK)
Données relatives à la priorité :
1070/95 25.09.1995 DK
1168/95 16.10.1995 DK
Titre (EN) DISINFECTION AND CLEANING OF CONTACT LENSES
(FR) DESINFECTION ET NETTOYAGE DE LENTILLES DE CONTACT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a one-step method for disinfection and cleaning of contact lenses of the type using hydrogen peroxide as the disinfecting agent and a protease as the cleaning agent, comprising the following steps: a) disinfection of the contact lenses in an aqueous disinfecting solution comprising from 1 wt.% to 5 wt.% hydrogen peroxide at a pH not acceptable to the eyes, b) cleaning the contact lenses by subjecting the contact lenses to a protease being inactivated within a period of time at a pH level not acceptable to the eyes, c) neutralization of the hydrogen peroxide in the aqueous disinfecting solution with a microbial catalase being substantially active at pH 3.0 to 7.0, d) adjusting the pH in the aqueous disinfecting solution to a pH level acceptable to the eyes. Further, the invention relates to a tablet or capsule suitable for one-step disinfection and cleaning, a one-step disinfecting and cleaning system and further a one-step procedure for disinfection and cleaning contact lenses.
(FR)L'invention concerne un procédé intégré de désinfection et de nettoyage de lentilles de contact, qui consiste à utiliser de l'eau oxygénée comme agent désinfectant et une protéase comme agent de nettoyage, selon les étapes suivantes: a) désinfection des lentilles de contact dans une solution aqueuse désinfectante comprenant, en poids, de 1 à 5 % d'eau oxygénée, à un pH non acceptable pour les yeux, b) nettoyage des lentilles de contact par exposition à une protéase inactivée pendant un certain temps à un pH non acceptable pour les yeux, c) neutralisation de l'eau oxygénée dans la solution aqueuse désinfectante avec une catalase microbienne sensiblement active à un pH compris entre 3 et 7, d) correction du pH dans la solution aqueuse désinfectante afin d'atteindre un niveau acceptable pour les yeux. On décrit par ailleurs un comprimé ou une capsule qui se prête à l'opération simultanée de désinfection et de nettoyage, un système de désinfection et de nettoyage simultanés, et une procédure de désinfection et de nettoyage simultanés des lentilles de contact.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)