WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011523) CIRCUIT DE COMMUTATION COMPRENANT UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011523    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/014887
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 17.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.04.1997    
CIB :
H02P 7/00 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01)
Déposants : ATOMA INTERNATIONAL, INC. [US/US]; 37860 Interchange Drive, Farmington Hills, MI 48335 (US)
Inventeurs : BOCHENEK, Jeffrey; (US)
Mandataire : COLAIANNI, Joseph, V.; Pennie & Edmonds, 1155 Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (US)
Données relatives à la priorité :
530,496 19.09.1995 US
Titre (EN) SWITCHING CIRCUIT WITH LOCKOUT FEATURE
(FR) CIRCUIT DE COMMUTATION COMPRENANT UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
Abrégé : front page image
(EN)An electrical circuit for a switch having a lockout feature is described. The circuit permits both a primary operator and an auxiliary operator to operate a bi-directional motor (30) by activating separate low-current switches (SW1, SW2, SW3, SW4). The circuitry enables the primary operator to disable the auxiliary operator's ability to operate the motor by activating a lockout switch (L/O). With the lockout switch activated, the primary operator can operate the motor without interference from the auxiliary operator. High-current power switches (50, 52), activated via logic circuitry (70, 90) rather than by the operators, are used to complete a power circuit for energizing the motor.
(FR)Circuit électrique prévu pour un commutateur doté d'un dispositif de verrouillage. Ce circuit permet à un opérateur principal et un opérateur auxiliaire de faire fonctionner un moteur bidirectionnel (30) par activation de commutateurs séparés à faible courant (SW1, SW2, SW3, SW4). Le circuit permet à l'opérateur principal d'empêcher l'opérateur auxiliaire de faire fonctionner le moteur par activation d'un commutateur de verrouillage (L/O). Lorsque ce commutateur de verrouillage est activé, l'opérateur principal peut faire fonctionner le moteur sans que l'opérateur auxiliaire puisse interférer. Des commutateurs (50, 52) de puissance pour courant fort activés par des circuits logiques (70, 90), plutôt que par les opérateurs, sont utilisés pour fermer un circuit d'alimentation afin d'alimenter le moteur.
États désignés : AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CU, CZ, EE, FI, GE, HU, IL, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MD, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)