WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011509) PROCEDE DE RACCORDEMENT D'UN CONNECTEUR FEMELLE MULTIPOLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011509    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001701
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 10.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.04.1997    
CIB :
H01R 4/24 (2006.01), H01R 13/504 (2006.01), H01R 13/514 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
ZELL, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEIBOLD, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEIDEL, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZELL, Karl; (DE).
SEIBOLD, Jürgen; (DE).
SEIDEL, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 35 109.6 21.09.1995 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR KONTAKTIERUNG EINER VIELPOLIGEN FEDERLEISTE
(EN) PROCESS FOR CONTACTING A MULTI-POLE CONNECTOR
(FR) PROCEDE DE RACCORDEMENT D'UN CONNECTEUR FEMELLE MULTIPOLAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kontaktierung einer vielpoligen Federleiste für Steckverbindungen mit Anschlußdrähten. Zur Vereinfachung des Verfahrens und zur Einsparung von Werkzeugen ist eine mehrreihige Federleiste in Kunststoffscheiben aufgeteilt, wobei eine Seite der Scheibe Schneidklemmen und mit diesen verbundene Kontaktfedern aufnimmt und die andere Seite entsprechend geformte angespritzte Druckstücke aufweist. Durch entsprechende, eine Preßpassung aufweisende Einpreßzapfen werden die Scheiben in einem Preßwerkzeug auf Abstand gehalten. In diese auf Abstand vormontierten Scheiben werden auf Länge geschnittene Anschlußdrähte eingeschoben. Beim Zusammenpressen der Scheiben werden die Anschlußdrähte über die Druckstücke in die Schneidklemme gedrückt.
(EN)The present invention relates to a process for contacting a multi-pole connector for plug connections with connecting wires. To simplify the process and economise on tooling, a multi-pole connector is divided into plastic sections, one side of which bears cut clips and contact springs secured thereto and the other has correspondingly shaped pressure members. By means of corresponding force-fit inserts, the sections are spaced in a pressing tool. Connecting wires cut to length are inserted into said pre-fitted sections. When the sections are pressed together, the connecting wires are pressed via the pressure members into the cut clips.
(FR)L'invention concerne un procédé pour raccorder un connecteur femelle multipolaire à des câbles de sortie. Par simplifier le procédé et réduire le nombre d'outils nécessaires, un connecteur femelle multipolaire est divisé en disques plastiques. D'un côté, le disque porte des pinces à couper et, reliés aux pinces, des ressorts de contact et, de l'autre côté, le disque présente des doigts de pression de forme correspondante. Les disques sont maintenus à distance dans un outil de pression par des ergots d'assemblage pour montage à force. Les fils de raccordement coupés à longueur sont insérés dans ces disques prémontés à distance. En appuyant sur les disques pour les assembler, les fils de raccordement sont pressés dans la pince à couper par l'intermédiaire des doigts.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)