WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011440) PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT DE SIMPLIFIER DES OPERATIONS D'ORDRE ADMINISTRATIF ET LA GESTION D'UNE PLURALITE DE VEHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011440    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001740
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 16.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.1997    
CIB :
G07B 15/02 (2011.01), G07C 5/08 (2006.01)
Déposants : ELSDALE LIMITED [--/--]; Queens House, Don Road, St. Helier, Jersey (GB)
Inventeurs : WAGNER, Ingvar; (DE)
Mandataire : KUHNEN, WACKER & PARTNER; Alois-Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising (DE)
Données relatives à la priorité :
195 34 139.2 14.09.1995 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VEREINFACHUNG VON VERWALTUNGS- UND STEUERUNGSAUFGABEN EINER VIELZAHL VON FAHRZEUGEN
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR FACILITING THE ADMINISTRATION AND MANAGEMENT OF A LARGE NUMBER OF VEHICLES
(FR) PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT DE SIMPLIFIER DES OPERATIONS D'ORDRE ADMINISTRATIF ET LA GESTION D'UNE PLURALITE DE VEHICULES
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Vereinfachung von Verwaltungs- und Steuerungsaufgaben einer Vielzahl von Fahrzeugen, mit: einer dem jeweiligen Fahrzeug (6) zugeordneten Identifikationsvorrichtung (2) zum Identifizieren des Fahrzeugs (6) und bestimmter Eigenschaften des jeweiligen Fahrzeugs (6), wie Motorleistung, Schadstoffklasse, Fahrzeughalter usw., die dem jeweiligen Fahrzeug (6) zugeordnet sind und die ohne Zerstörung der Funktionsfähigkeit nicht von dem jeweiligen Fahrzeug (6) entfernbar ist, und einer Kommunikationsvorrichtung (4), mittels der das jeweilige Fahrzeug (6) identifizierende und die bestimmten Eigenschaften beschreibende Daten aus der Identifikationsvorrichtung (2) des jeweiligen Fahrzeugs (6) abrufbar sind, wobei die Identifikationsvorrichtung (2) eine Speichereinrichtung (8) mit einer Mehrzahl von Speicherbereichen (8-i) umfaßt, in der die das Fahrzeug (6) identifizierenden und seine bestimmten Eigenschaften beschreibenden Daten gespeichert sind, und wobei der Zugriff auf die unterschiedlichen Speicherbereiche (8-i) unterschiedlichen Nutzern vorbehalten ist und durch unterschiedliche, nur den jeweiligen Nutzern bekannte Zugriffscodes abgesichert ist.
(EN)The invention concerns a system for facilitating the administration and management of a large number of vehicles, which system comprises an identification device (2) associated with the respective vehicle (6) for identifying the latter and given properties thereof, such as engine capacity, pollutant class, registered keeper of the vehicle, etc. which are associated with the respective vehicle (6). The identification device (2) cannot be removed from the vehicle without rendering the identification device (2) inoperative. The system according to the invention further comprises a communication device (4), by means of which data identifying the respective vehicle (6) and describing the given properties can be fetched from the identification device (2) of the respective vehicle (6). The identification device (2) comprises a memory device (8) with a plurality of memory areas (8-i) in which the data identifying the vehicle (6) and describing its given properties are stored. Acess to the different memory areas (8-i) is reserved for different users and is protected by different access codes which are known only to the respective users.
(FR)L'invention concerne un système permettant de simplifier les opérations d'ordre administratif et la gestion d'une pluralité de véhicules. Ce système comprend un dispositif d'identification (2) associé à chaque véhicule (6) et servant à identifer ledit véhicule (6) et des caractéristiques déterminéees propres audit véhicule (6), telles que la puissance du moteur, la catégorie de polluant, le détenteur du véhicule, etc. Le dispositif d'identification (2) ne peut être enlevé du véhicule (6), sans rendre ledit dispositif inutilisable. Le système comprend par ailleurs un dispositif de communication (4) servant à effectuer un appel sélectif de données contenues dans le dispositif d'identification (2), qui identifient chacun des véhicules (6) et décrivent des caractéristiques déterminées. Le dispositif d'identification (2) comprend un dispositif de mémorisation (8) comportant une pluralité de zones de mémorisation (8-i), où sont stockées les données identifiant le véhicule et décrivant ses caractéristiques déterminées. L'accès aux différentes zones de mémorisation (8-i) est réservé à différents utilisateurs et est protégé par différents codes d'accès connus uniquement par chaque utilisateur.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)