WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011415) SYSTEME D'AUTOMATISATION DE LA COMMANDE ET DE LA REGULATION DE MACHINES ET INSTALLATIONS DANS L'INDUSTRIE DU PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011415    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001667
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 05.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.1997    
CIB :
G05B 19/05 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
PALM, Berthold [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHOVENBERG, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PALM, Berthold; (DE).
SCHOVENBERG, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 34 768.4 19.09.1995 DE
Titre (DE) AUTOMATISIERUNGSSYSTEM FÜR DAS STEUERN UND REGELN VON MASCHINEN UND ANLAGEN DER KUNSTSTOFFINDUSTRIE
(EN) SYSTEM FOR AUTOMATING THE CONTROL AND REGULATION OF MACHINES AND PLANTS IN THE PLASTICS INDUSTRY
(FR) SYSTEME D'AUTOMATISATION DE LA COMMANDE ET DE LA REGULATION DE MACHINES ET INSTALLATIONS DANS L'INDUSTRIE DU PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Automatisierungssystem für das Steuern und Regeln von Maschinen und Anlagen der Kunststoffindustrie, insbesondere für Blasformmaschinen, mit speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS), über die Steuer- und Regelfunktionen der Maschinen und Anlagen in gewünschter Weise bewirkbar sind und die zumindest ein Bedien- und Beobachtungsgerät sowie einen Lokalbus (Anwenderplattform) aufweisen, wobei die speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) elektrische Schaltungseinzelteile nachbildende digitale Technologiebausteine (10) aufweisen, mit denen die gewünschten Steuer- und Regelfunktionen modular realisierbar sind und die über Datenschnittstellen miteinander und mit der Anwenderplattform verbunden sind.
(EN)A system for automating the control and regulation of machines and plants in the plastics industry, especially for blow-moulding machines, with programmable controllers via which the control and regulation functions of the machines and plants can be implemented as desired and which have at least one operating and monitoring device and a local bus (user platform), in which the programmable controllers have digital technology units (10) imitating individual electric circuit components by means of which the desired control and regulation functions can be modularly implemented and which are connected to the user platform via data interfaces.
(FR)Un système d'automatisation de la commande et de la régulation de machines et d'installations dans l'industrie du plastique, notamment pour les machines de soufflage, au moyen d'automates programmables permettant d'effectuer les fonctions de commande et de régulation des machines et installations de la façon souhaitée et qui présentent au moins une unité de commande et une unité de surveillance ainsi qu'un bus local (plateforme utilisateur). Les automates programmables présentent des composants technologiques numériques (10) reproduisant des éléments électriques de circuit. Ces composants permettent une réalisation modulaire des fonctions de commande et de régulation souhaitées et ils sont interconnectés et reliés à la plateforme utilisateur par des interfaces de données.
États désignés : CA, CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)