WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011305) SYSTEME DE VERROUILLAGE DE BOUCHONS DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011305    N° de la demande internationale :    PCT/BR1995/000040
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 21.09.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.04.1997    
CIB :
B67D 7/06 (2010.01), B67D 7/32 (2010.01), F16L 55/115 (2006.01)
Déposants : NETO, Manoel, Antonio, Dutra, Rodrigues [BR/BR]; (BR).
DE ARAÚJO SACCHI, Rogério [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : NETO, Manoel, Antonio, Dutra, Rodrigues; (BR).
DE ARAÚJO SACCHI, Rogério; (BR)
Mandataire : ARNAUD, Antonio, M., P.; 7th floor, Rua José Bonifácio, 93, 01003-901-São Paulo, SP (BR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A SYSTEM FOR LOCKING FILLER CAPS
(FR) SYSTEME DE VERROUILLAGE DE BOUCHONS DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(EN)A system for locking fill caps, to be used especially in those tanks containing inflammable liquids, said cap (10) comprising a body (11) which is seated over a tank nozzle (2), an articulating lock arm (14) bearing a respective lock displaceable between locking and releasing positions relative to the tank nozzle upon the corresponding angular movement of the lock arm, an arm activating assembly provided in the cap body (11) and whereto a drive shaft (51) is mounted in a freely rotating manner and to which torque is selectively applied, an impelling piston (15) coupled to lock arm (14) and being axially displaced between corresponding locking and releasing positions of the lock arm (14); an electromagnetic clutch causing the selective axial displacement of the impelling piston (15) between operational limit positions upon the rotation of the drive shaft (51) and comprising a coupling means displaceable between engaging and disengaging position; coil means (60) causing the displacement of the coupling means to the engaging position, an electronic switch (40) provided with a primary transformer (L1) coupled to a secondary transformer (L2) mounted on the cap body (11) and including in the secondary transformer enough current to operatively energize the coil means (60).
(FR)Système de verrouillage de bouchons de remplissage, destiné spécialement aux réservoirs contenant des liquides inflammables. Le bouchon décrit (10) comporte un corps (11) s'appuyant sur un orifice de réservoir (2), un bras de verrouillage articulé (14) supportant un système de verrouillage correspondant mobile entre des positions verrouillée et déverrouillée par rapport à l'orifice du réservoir, par le mouvemant angulaire correspondant du bras de verrouillage, un ensemble d'activation de bras situé dans le corps du bouchon (11) sur lequel un arbre d'entraînement (51) est monté en rotation libre et auquel un couple de torsion est appliqué de façon sélective, un piston d'impulsion (15) accouplé au bras de verrouillage (14) déplacé axialement entre les positions correspondantes verrouillée et déverrouillée du bras de verrouillage (14); un embrayage électromagnétique provoquant le déplacement axial sélectif du piston d'impulsion (15) entre les positions limites opérationnelles lors de la rotation de l'arbre d'entraînement (51) et comportant un dispositif d'accouplement mobile entre des positions en prise et libre; une bobine (60) provoquant le passage du dispositif d'accouplement en position en prise, un commutateur électronique (40) muni d'un transformateur primaire (L1) couplé à un transformateur secondaire (L2) monté sur le corps du bouchon (11), un courant suffisant passant dans le transformateur secondaire pour exciter de manière opérationnelle la bobine (60).
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)