WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011290) MECANISME DE TRANSMISSION POUR ENGINS DE TRANSPORT, PAR EXEMPLE POUR PLATES-FORMES DE TRAVAIL, ASCENSEURS ET EQUIVALENT SUR DES ECHAFAUDAGES POUR LE TRANSPORT D'HOMMES ET DE MATERIEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011290    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001770
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 18.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.04.1997    
CIB :
F16G 1/22 (2006.01), F16H 19/00 (2006.01)
Déposants : LINGEN, Paul [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : LINGEN, Paul; (DE)
Mandataire : FUNKEN, Josef; Hochstrasse 3e, D-47506 Neukirchen-Vluyn (DE)
Données relatives à la priorité :
195 34 647.5 19.09.1995 DE
Titre (DE) ANTRIEB FÜR TRANSPORTGERÄTE, BEISPIELSWEISE FÜR ARBEITSBÜHNEN, LIFTE UND DERGLEICHEN AN GERÜSTEN ZUM TRANSPORTIEREN VON MENSCHEN UND/ODER MATERIAL
(EN) DRIVE UNIT FOR TRANSPORT DEVICES, FOR EXAMPLE WORK PLATFORMS, LIFTS AND SIMILAR EQUIPMENT USED TO TRANSPORT PEOPLE AND/OR MATERIAL
(FR) MECANISME DE TRANSMISSION POUR ENGINS DE TRANSPORT, PAR EXEMPLE POUR PLATES-FORMES DE TRAVAIL, ASCENSEURS ET EQUIVALENT SUR DES ECHAFAUDAGES POUR LE TRANSPORT D'HOMMES ET DE MATERIEL
Abrégé : front page image
(DE)Ein Antrieb für Transportgeräte, beispielsweise für Arbeitsbühnen, Lifte und dergleichen an Gerüsten zum Transportieren von Menschen und/oder Material, wobei die Transportgeräte zusammen mit dem Antrieb entlang einer ein Kraftübertragungsprofil aufweisenden Laufschiene in beiden Bewegungsrichtungen verfahrbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Gehäuse (1, 2, 24) oder eine Halterung zur Aufnahme des Antriebes (39, 40, 41, 42) und zur Verbindung mit einem Transportgerät vorgesehen ist, das bzw. die entlang der Laufschiene (7, 18, 26, 38, 46, 47, 52, 53) in beiden Bewegungsrichtungen geführt ist; daß die Kraftübertragung des Antriebes (39, 40, 41, 42) auf das Kraftübertragungsprofil der Laufschiene (7, 18, 26, 38, 46, 47, 52, 53) direkt über ein Segment (5, 16, 27, 33) oder mehrere Segmente (5, 16, 27, 33) erfolgt und daß die Segmente (5, 16, 27, 33) im Umlauf um mindestens ein Antriebsrad (10, 28, 35) in beiden Richtungen zu bewegen sind.
(EN)A drive unit for transport devices, for example work platforms, lifts and similar equipment which are used to transport people and/or material and which, together with the drive unit, can travel in either direction of movement along a track having a transmission profile, is characterized in that a housing (1, 2, 24) or a carrier is provided to hold the drive unit (39, 40, 41, 42) and connect it to a transport device, the housing or carrier being driven along the track (7, 18, 26, 38, 46, 47, 52, 52) in either direction of movement; that the power from the drive (39, 40, 41, 42) is transmitted directly into the transmission profile of the track (7, 18, 26, 38, 46, 47, 52, 53) through one or more segments (5, 16, 27, 33), and that the segments (5, 16, 17, 33) circulate in either direction around at least one drive wheel (10, 28, 35).
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'entraînement pour engins de transport, par exemples, pour plates-formes de travail, ascenseurs et équivalent sur des échafaudages pour le transport d'hommes et/ou de matériel. Les engins de transport sont mobiles conjointement avec le mécanisme d'entraînement le long d'un rail présentant un profilé de transmission de puissance et ce, dans les deux sens de mouvement. Ledit mécanisme est caractérisé - en ce qu'un boîtier (1, 2, 24) ou une fixation sont prévus pour recevoir le mécanisme d'entraînement (39, 40, 41, 42) et raccorder l'engin de transport, ledit boîtier ou ladite fixation étant guidés le long du rail (7, 18, 26, 38, 46, 47, 52, 53) dans les deux sens de mouvement; en ce que la transmission de puissance du mécanisme d'entraînement (39, 40, 41, 42) s'effectue sur le profilé de transmission de puissance du rail (7, 18, 26, 38, 46, 47, 52, 53) directement par un segment (5, 16, 27, 33) ou plusieurs segments (5, 16, 27, 33), et en ce que les segments (5, 16, 27, 33) sont déplacés dans les deux sens de mouvement en circulant autour d'au moins une roue motrice (10, 28, 35).
États désignés : CA, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)