WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011276) DISPOSITIF POUR ACHEMINER DE L'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011276    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/003786
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 29.08.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.1997    
CIB :
F04C 2/44 (2006.01)
Déposants : HESSABI, Iradj [US/US]; (US)
Inventeurs : HESSABI, Iradj; (US)
Données relatives à la priorité :
195 34 798.6 20.09.1995 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN VON LUFT
(EN) AIR-CONVEYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR ACHEMINER DE L'AIR
Abrégé : front page image
(DE)Um mit einer Vorrichtung zum Luftfördern mit einem in einem mit Luftein- und Luftausströmöffnung (5, 6) versehenen Gehäuse (2) drehbar angeordneten, mit Flügeln (9) versehenen Rotor, der mittels eines außerhalb des Gehäuses (2) angeordneten Antriebs (13) antreibbar ist, kleine Luftströme geräuscharm und mit geringem Leistungsbedarf zu fördern, sind die Förderflügel (9) mittels Scharniere (8) klappbar an den Rotor angelenkt, wobei der Mantel (3) des Gehäuses (2) derart ausgebildet ist, daß die Außenkanten (9.1) der Förderflügel (9) zumindest im Bereich des oberen Poles sowie über gewisse in Drehrichtung des Rotors dem oberen Pol folgende Teile (3.1, 3.2) des Mantels (3) abdichtend an dessen Innenseite anliegen.
(EN)The object of the invention is to convey small flows of air with little noise and low power consumption using an air-conveying device comprising a rotor which is rotatably disposed in a housing (2) provided with an air inlet aperture and air outlet aperture (5, 6). The rotor is provided with vanes (9) and can be driven by means of a drive (13) disposed outside the housing (2). According to the invention, the conveyor vanes (9) are collapsibly articulated on the rotor by means of hinges (8) and the shell (3) of the housing (2) is such that the outer edges (9.1) of the conveyor vanes (9) lie sealingly on the inner side of the shell (3) at least in the region of the upper pole and over given parts (3.1, 3.2) of the shell following the upper pole in the sense of rotation of the rotor.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour acheminer de l'air, comprenant un rotor muni de pales (9) et monté rotatif dans un boîtier (2) pourvu d'un orifice d'entrée et d'un orifice de sortie d'air (5, 6). Ledit rotor est actionné par un mécanisme d'entraînement (13) monté hors du boîtier (2). Afin que ce dispositif puisse acheminer des flux réduits d'air, de manière silencieuse et en nécessitant le moins d'énergie possible, les pales (9) peuvent être articulées sur le rotor à l'aide de charnières (8) de manière à être repliables. L'enveloppe extérieure (3) du boîtier se présente de manière que les arêtes extérieures (9,1) des pales (9) reposent de façon étanche contre la face intérieure du boîtier, au moins dans la zone du pôle supérieur, ainsi que sur certaines parties (3.1, 3.2) de l'enveloppe extérieure (3) qui suivent le pôle supérieur dans le sens de rotation du rotor.
États désignés : AU, CA, CN, JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)