WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011216) MECANISMES DE REGLAGE ET NETTOYAGE POUR MACHINE DE RETRAIT PAR COMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011216    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/014952
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 13.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.04.1997    
CIB :
D06C 21/00 (2006.01)
Déposants : COMPAX CORP. [US/US]; Hargrave Road at I-85, Lexington, NC 27293-2097 (US)
Inventeurs : ALLISON, Earl, Scott; (US).
HUGHES, Robert, J.; (US).
MILLER, Barry, Defoy; (US)
Mandataire : SCHWEITZER, Fritz, L., Jr.; Schweitzer Cornman Gross & Bondell LLP, 230 Park Avenue, New York, NY 10169 (US)
Données relatives à la priorité :
60/004,030 20.09.1995 US
Titre (EN) ADJUSTMENT AND CLEANING MECHANISMS FOR COMPRESSIVE SHRINKAGE APPARATUS
(FR) MECANISMES DE REGLAGE ET NETTOYAGE POUR MACHINE DE RETRAIT PAR COMPRESSION
Abrégé : front page image
(EN)A mechanical compressive shrinkage machine, especially for tubular and open width knitted fabrics, and of the type comprising feeding (11) and retarding (12) rollers cooperating with entry side (18) and exit (35) blades forming a compressive shrinkage zone between the rollers, is provided with novel and improved adjusting mechanisms. For each of the blades, there is a separate adjusting mechanism, each comprising, at each side of the machine, an in-line fluid cylinder (50, 70), a technician-accessible independent adjustment, and a rotatable eccentric (54, 74). The rotatable eccentrics on each side are carried by a common shaft (55, 75), which is accessible externally and provides an operator-controlled adjustment. The limits of production operator control are such, by design of the eccentric portions of the shaft, as to be within a safe range, to avoid damage of the equipment through careless operator action. The in-line fluid actuators, incorporated into the adjustment linkage, enable rapid, gross movement of the elements for the purpose of reconfiguring the machine in a wide open condition for cleanout.
(FR)Machine de retrait par compression mécanique, conçue notamment pour des tricots tubulaires et au large. Cette machine comprend des cylindres d'alimentation (11) et de retardement (12) qui coopèrent avec des lames côté entrée (18) et côté sortie (35), formant une zone de retrait par compression entre les cylindres; la machine est également pourvue de nouveaux mécanismes de réglage améliorés. Chacune des lames est pourvue d'un mécanisme de réglage séparé qui comprend, de chaque côté de la machine, un vérin pneumatique en ligne (50, 70), un système de réglage indépendant accessible par un technicien, et un excentrique rotatif (54, 74). Les excentriques rotatifs sont supportés de chaque côté par un arbre commun (55, 75) qui est accessible de l'extérieur et qui constitue un système de réglage commandé par un opérateur. Du fait de la conception des parties excentriques de l'arbre, les limites de contrôle de la production par l'opérateur se situent dans une plage de sécurité afin d'éviter que l'équipement soit endommagé dans le cas d'une intervention maladroite de l'opérateur. Les vérins pneumatiques en ligne, incorporés dans le mécanisme de réglage, permettent le déplacement global, rapide, des éléments en vue de reconfigurer la machine dans un état d'ouverture totale afin de procéder à son nettoyage.
États désignés : CA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)