WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011033) PETITE STATION D'EPURATION POUR LE TRAITEMENT DES EAUX USEES, NOTAMMENT POUR LES EAUX USEES DOMESTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011033    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001671
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 06.09.1996
CIB :
C02F 3/08 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01), E03F 11/00 (2006.01)
Déposants : NORDBETON GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 2, D-26169 Friesoythe (DE) (Tous Sauf US).
PLÖTNER, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PLÖTNER, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PLÖTNER, Karl; (DE).
PLÖTNER, Jörg; (DE)
Mandataire : JABBUSCH, Wolfgang; Koppelstrasse 3, D-26135 Oldenburg (DE)
Données relatives à la priorité :
195 33 175.3 08.09.1995 DE
Titre (DE) KLEINKLÄRANLAGE ZUR BEHANDLUNG VON ABWÄSSERN, INSBESONDERE HÄUSLICHEN ABWÄSSERN
(EN) SMALL PLANT FOR THE TREATMENT OF WASTE WATER, ESPECIALLY DOMESTIC WASTE WATER
(FR) PETITE STATION D'EPURATION POUR LE TRAITEMENT DES EAUX USEES, NOTAMMENT POUR LES EAUX USEES DOMESTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Kleinkläranlage zur Behandlung von Abwässern, insbesondere häuslichen Abwässern, weist eine mechanisch reinigende Kläreinrichtung auf und ist mit einer das mechanisch vorgereinigte Abwasser biologisch nachbehandelnden, belüfteten Mehrkammer-Klär-Einheit kombiniert. Die Mehrkammer-Klär-Einheit weist eine belüftete Eintrittskammer auf, in der eine schräg zum Abwasserspiegel (9) in der Eintrittskammer verlaufende Welle angeordnet ist. Auf der Welle (10) ist ein teilweise in das Abwasser eintauchender Tauchkörper (16) befestigt und, vom unteren zum oberen Ende der Welle verlaufend, ist wenigstens ein rohrförmiger Körper (20, 20') mit einer unteren Eintrittsöffnung (26) und mit einer oberen Austrittsöffnung (27) vorgesehen, der an der Welle koaxial und schraubenförmig angeordnet ist, wobei die obere Austrittsöffnung über den oberen Rand der Eintrittskammer geführt ist.
(EN)A small plant for the treatment of waste water, especially domestic waste water, has a mechanical treatment unit and is combined with a ventilated multi-chamber treatment unit providing a subsequent biological treatment for the mechanical pre-treated waste water. The multi-chamber unit has a ventilated intake chamber in which there is a shaft (10) running obliquely to the waste water level (9) in said chamber. To the shaft is fitted a plunger (16) partly immersed in the waste water and there is at least one tubular body (20, 20') running from the bottom to the top of the shaft having a lower intake aperture (26) and an upper discharge aperture (27) arranged coaxially and helically on the shaft, with the upper discharge aperture taken over the upper edge of the intake chamber.
(FR)Une petite station d'épuration pour le traitement des eaux usées, notamment des eaux domestiques, présente un dispositif de traitement mécanique et est associé à une unité de traitement à plusieurs chambres qui est ventilée et qui assure le traitement biologique ultérieur des eaux usées préclarifiées mécaniquement. L'unité de traitement à plusieurs chambres présente une chambre d'admission ventilée qui abrite un arbre (10) oblique par rapport à la surface des eaux usées (9). Un corps plongeur (16) en partie immergé dans les eaux usées est fixé à l'arbre et il est prévu au moins un corps tubulaire (20, 20') qui se déplace de l'extrémité inférieure vers l'extrémité supérieure de l'arbre. Ce corps tubulaire, pourvu dans sa partie inférieure d'un orifice d'admission (26) et dans sa partie supérieure d'un orifice de sortie (27), est placé sur l'arbre de façon coaxiale et hélicoïdale, l'orifice de sortie supérieur étant amené au-dessus du bord supérieur de la chambre d'admission.
États désignés : AU, BR, CA, HU, JP, MX, NO, NZ, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)