WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997011008) ENSEMBLE POUR MAINTENIR SEPARES LES CONSTITUANTS D'UN MELANGE JUSQU'AU MOMENT DE LEUR UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/011008    N° de la demande internationale :    PCT/IT1996/000141
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 12.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.03.1997    
CIB :
B65D 51/28 (2006.01)
Déposants : BORMIOLI ROCCO & FIGLIO S.p.A. [IT/IT]; No. 41, Via San Leonardo, I-43100 Parma (PR) (IT) (Tous Sauf US).
MORINI, Emilio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MORINI, Emilio; (IT)
Mandataire : NERI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via Emilia Est, 25, I-41100 Modena (IT)
Données relatives à la priorité :
MO95A000128 22.09.1995 IT
Titre (EN) AN ASSEMBLY FOR KEEPING SUBSTANCES OF A MIXTURE SEPARATE UNTIL USE
(FR) ENSEMBLE POUR MAINTENIR SEPARES LES CONSTITUANTS D'UN MELANGE JUSQU'AU MOMENT DE LEUR UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN)The assembly for keeping different substances separate up to the moment of use comprises a container (1) on which is inserted a deformable and internally hollow capsule (2), provided with a cap (3) which closes the capsule (2) and opens same following pressure thereon. The assembly further comprises a cover (4) connected to the container by means of a threaded coupling in such a way as to close the capsule (2). The cover (4), which interacts following screwing with the capsule (2) is constrained to the container (1) when the capsule (2) is closed, and to the capsule (2) when the capsule (2) is open.
(FR)L'ensemble permettant de maintenir séparées différentes substances jusqu'au moment de leur utilisation comprend un récipient (1) sur lequel est insérée une capsule déformable creuse (2), comportant un bouchon (3) qui la ferme et qui l'ouvre quand on exerce une pression sur elle. L'ensemble comprend en outre un couvercle (4) relié au récipient par un système de couplage fileté de manière à fermer la capsule (2). Le couvercle (4), qui interagit avec la capsule quand on le visse, est pressé contre le récipient (1) quand la capsule (2) est fermée et contre la capsule (2) quand celle-ci est ouverte.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)