WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010902) PROCEDE ET APPAREIL DE POMPAGE DE FLUIDES DE MANIERE REVERSIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010902    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/014964
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 18.09.1996
CIB :
B41F 31/08 (2006.01), F04B 9/135 (2006.01), F04B 43/073 (2006.01)
Déposants : SNYDER, Guy, Thomas, Jr. [US/US]; (US)
Inventeurs : SNYDER, Guy, Thomas, Jr.; (US)
Mandataire : MANN, Michael, A.; Michael A. Mann, P.A., P.O. Box 7908, Columbia, SC 29202 (US)
Données relatives à la priorité :
08/502,886 22.09.1995 US
08/566,867 04.12.1995 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR REVERSIBLY PUMPING FLUIDS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE POMPAGE DE FLUIDES DE MANIERE REVERSIBLE
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for pumping and recapturing high viscosity paints. The apparatus comprises a double diaphragm pneumatic pump (10) having means for controlling the air exhaust rate from the diaphragms to thereby reduce the diaphragm cycling rate. The decreased diaphragm cycling rate enables high viscosity paint to be drawn into the pump chambers and thereby avoids cavitation and increases the output flow rate. In a preferred embodiment, the bleed port (100), which vents air from the diaphragms to the atmosphere, is fitted with a needle valve (110), enabling the exhaust rate to be variably controlled. An alternative embodiment comprises a pump fitted with a valve received by the main exhaust of the air motor to thereby control the exhaust rate from the diaphragms. The pump system comprises a pump as described above and a four-port, two-way valve (370), which is rotatable by 90 degrees, such that the flow within the system is reversed when the valve is rotated. By reversing the fluid flow within the system by merely rotating a valve, the pump can maintain a single direction of operation and flow.
(FR)Procédé et appareil de pompage et de captage de peintures de haute viscosité. L'appareil comprend une pompe pneumatique (10) à double membrane comportant un dispositif de régulation de la vitesse d'évacuation de l'air provenant des membranes, réduisant ainsi la fréquence de pompage des membranes. La fréquence de pompage réduite des membranes permet d'aspirer la peinture de haute viscosité dans les chambres de pompage et d'éviter par conséquent la cavitation, et augmente la vitesse de sortie de l'écoulement. Selon un mode de réalisation préféré, le port d'évacuation (100) qui permet d'évacuer l'air des membranes dans l'atmosphère, est pourvu d'une soupape à pointeau (110), ce qui permet de réguler de manière variable la vitesse d'échappement. Un autre type de réalisation comprend une pompe pourvue d'une soupape réceptionnée par l'échappement principal du moteur à air comprimé, ce qui régule la vitesse d'échappement des membranes. Le système de pompage comprend une pompe du type de celle décrite ci-dessus et une soupape bidirectionnelle, à quatre lumières (370), pouvant tourner sur 90 degrés, de sorte que l'écoulement dans le système soit inversé lorsque la soupape tourne. En inversant l'écoulement de fluide dans le système par simple rotation de la soupape, la pompe peut conserver une direction unique de fonctionnement et d'écoulement.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)