WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010792) ENSEMBLE LIT, ET APPAREIL DESTINE AU SOUTIEN D'UNE PERSONNE LORSQUE CELLE-CI SE DEPLACE POUR OCCUPER OU QUITTER UN LIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010792    N° de la demande internationale :    PCT/NL1996/000366
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 19.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.04.1997    
CIB :
A61G 7/053 (2006.01)
Déposants : PREVAS ERGONOMIE B.V. [NL/NL]; de Savornin Lohmanlaan 2, NL-6823 BG Arnhem (NL) (Tous Sauf US).
BOUHUIJS, Menno, Cornelis [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : BOUHUIJS, Menno, Cornelis; (NL)
Mandataire : SMULDERS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL-2587 BN The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1001240 19.09.1995 NL
Titre (EN) ASSEMBLY OF A BED AND AN APPARATUS FOR MOVEMENT SUPPORT FOR A PERSON WHEN MOVING INTO OR OUT OF A BED
(FR) ENSEMBLE LIT, ET APPAREIL DESTINE AU SOUTIEN D'UNE PERSONNE LORSQUE CELLE-CI SE DEPLACE POUR OCCUPER OU QUITTER UN LIT
Abrégé : front page image
(EN)An assembly of a bed or like supporting means and an apparatus for movement support for a person moving into or out of the bed, the apparatus comprising a base part and at least one swivelling arm pivotable relative to the base part about an axis of rotation between at least two positions, which swivelling arm is drivable by a motor. Positioning means are provided for disposing the apparatus adjacent the bed so that during use, at least a first part of the swivelling arm can extend, in a first position, above a person located in the bed, and, in a second position, along a person located beside the bed. Throughout the path between the first and the second position and vice versa, the swivelling arm can transmit a pulling force to the person in a direction towards the second position, to support his or her movements.
(FR)L'invention porte sur un ensemble lit ou un dispositif de support équivalent, et sur un appareil destiné au soutien d'une personne lorsque celle-ci se déplace pour occuper ou quitter un lit. L'appareil comprend une base et au moins un bras orientable, pivotant relativement à la base autour d'un axe de rotation, entre deux positions au moins, ce bras orientable étant entraîné par un moteur. Des éléments de positionnement permettent de disposer l'appareil de manière contiguë par rapport au lit, de sorte que, au cours de son utilisation, au moins une première partie du bras orientable puisse s'étendre, dans une première position, au-dessus d'une personne occupant le lit, et, dans une seconde position, le long d'une personne située sur le côté du lit. Pendant le trajet effectué entre la première et la seconde position, et vice-versa, le bras orientable transmet une force de traction à la personne en direction de la seconde position, la soutenant dans son déplacement.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)