WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010762) ENSEMBLE A DEUX TIGES POUSSOIRS ET INSTRUMENT ENDOSCOPIQUE BIPOLAIRE LE CONTENANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010762    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/015064
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 19.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.03.1997    
CIB :
A61B 18/14 (2006.01)
Déposants : SYMBIOSIS CORPORATION [US/US]; 8600 N.W. 41st Street, Miami, FL 33166 (US) (Tous Sauf US).
KORTENBACH, Juergen, Andrew [US/US]; (US) (US Seulement).
MCBRAYER, Michael, Sean [US/US]; (US) (US Seulement).
GIURTINO, Joel [US/US]; (US) (US Seulement).
GOTTLIEB, Saul [US/US]; (US) (US Seulement).
HEADLEY, F., Anthony, Jr. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : KORTENBACH, Juergen, Andrew; (US).
MCBRAYER, Michael, Sean; (US).
GIURTINO, Joel; (US).
GOTTLIEB, Saul; (US).
HEADLEY, F., Anthony, Jr.; (US)
Mandataire : GORDON, David, P.; 65 Woods End Road, Stamford, CT 06905 (US)
Données relatives à la priorité :
08/530,740 19.09.1995 US
08/530,741 19.09.1995 US
08/530,742 19.09.1995 US
Titre (EN) A BIPOLAR PUSH ROD ASSEMBLY AND BIPOLAR ENDOSCOPIC INSTRUMENTS INCORPORATING SAME
(FR) ENSEMBLE A DEUX TIGES POUSSOIRS ET INSTRUMENT ENDOSCOPIQUE BIPOLAIRE LE CONTENANT
Abrégé : front page image
(EN)A bipolar push rod assembly (20) is disclosed in conjunction with an endoscopic bipolar cautery scissors instrument (10). The push rod assembly (20) has two conductive push rods (32, 34) which are substantially covered and insulated from each other by a double lumen flexible sheath (44). The proximal ends (32a, 34a) of the push rods (32, 34) are stabilized by an over-molded plastic collar (36), and the distal ends (32b, 34b) of the push rods (32, 34) are stabilized by a ceramic insulator (38). The plastic collar (36) is provided with a snap retainer (48) for coupling it to a plastic plug retainer having a pair of spaced apart passages (48e, 48f). A pair of female plug adapters (50, 52) are press fit onto the proximal ends (32a, 34a) of the push rods (32, 34), and are maintained in place by the plug retainer (48) with each adaptor (50, 52) residing in a respective one of the passages (48e, 48f). The distal ends (32b, 34b) of the push rods (32, 34) are swaged approximately 90 degrees in opposite directions. A ceramic insulator (38) is disclosed as a one-piece unit into which the distal ends (32b, 34b) of the push rods (32, 34) are inserted. Another ceramic insulator (238) is disclosed as a two-piece member (238a, 238b) which fits around the distal ends (32b, 34b) of the push rods (32, 34). A double lumen sealing gasket (46) which interrupts the double lumen sheath (44) is also disclosed.
(FR)L'invention porte sur un ensemble (20) à deux tiges poussoirs associé à des ciseaux (10) endoscopiques bipolaires de cautérisation. Ledit ensemble comporte deux tiges poussoirs (32,34) conductrices, en grande partie recouvertes, et isolées l'une de l'autre, par une gaine souple à deux lumières. Les extrémités proximales (32a, 34a) des tiges poussoirs (32,34) sont maintenues par un collier en plastique (36) surmoulé et leurs extrémités distales (32b, 34b), par un isolateur céramique. Le collier en plastique (36) est muni d'un élément de retenue encliquetable (48) se couplant à un élément de retenue de fiche en plastique comportant deux passages séparés (48e, 48f). Deux récepteurs de fiche (50, 52), emmanchés à la presse sur les extrémités proximales (32a, 34a) des tiges poussoirs (32, 34), sont maintenus en place par les éléments de retenue (48) de chacun des récepteurs (50, 52) situés dans leur passage respectif (48e, 48f). Les extrémités distales (32b, 34b) des tiges poussoirs (32, 34) sont coudées à environ 90° dans des directions opposées. L'invention porte également sur un isolateur céramique (238) d'une pièce (238a, 238b) s'adaptant aux extrémités distales (32b, 34b) des tiges poussoirs (32, 34), et sur un joint de fermeture (46) obturant la gaine (44) à lumière double.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)