WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010738) BERCEAU A BASCULE AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010738    N° de la demande internationale :    PCT/ES1996/000181
Date de publication : 27.03.1997 Date de dépôt international : 20.09.1996
CIB :
A47D 9/02 (2006.01)
Déposants : ARTESANIA CABEZOS, S.A. [ES/ES]; Nave 6, Resina, 40, E-28021 Madrid (ES) (Tous Sauf US).
CABEZOS GONZALEZ, Francisco [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : CABEZOS GONZALEZ, Francisco; (ES)
Mandataire : ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Maria Isabel; Explanada, 8, E-28040 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U 9502426 22.09.1995 ES
Titre (EN) AUTOMATIC ROCKING CRADLE
(ES) CUNA-BALANCIN AUTOMATICA
(FR) BERCEAU A BASCULE AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)It incorporates a mattress (1) pivoting on the frame by means of projections (2), with limitation of the down or up motion of the longitudinal sides, by means of discs (3) which act as excentrics of a shaft (5) on which is mounted a demultiplication device or a coin-operated direct current motor (6) with simultaneous and synchronous playing of a music or prerecorded sounds, the discs (3) being provided with protuberances (4), having bearings (4') for the alternating resting of the mattress (1), and being situated in a radial position and closer to the extremity, so that the protuberances are on diametrally opposite positions and at different heights with respect to the mattress (1).
(ES)Incorpora un somier (1) pivotante sobre el armazón mediante resaltes (2), con limitación de abatimiento o elevación de sus lados largos, mediante discos (3) que hacen de excéntricas de un eje (5) prolongado de un desmultiplicador o un motor (6) de corriente contínua a monedero y de reproducción simultánea y sincrónica de una música o de unos sonidos pregrabados, estando equipados estos discos (3) con resaltes (4), provistos de cojinetes (4') de apoyo alternativo del somier (1), radiales y próximos al extremo, de manera que los resaltes se sitúan en oposición diametral y a diferentes alturas respecto del somier (1).
(FR)Il comporte un sommier (1) pivotant sur le cadre par l'intermédiaire de protubérances (2), avec limitation du mouvement descendant ou montant de ses longs côtés, au moyen de disques (3) qui jouent le rôle d'excentriques d'un axe (5) se prolongeant par un démultiplicateur ou sur lequel est monté un moteur (6) à courant continu et pouvant être actionné par des pièces de monnaie, avec reproduction simultanée et synchrone d'une musique ou de sons pré-enregistrés, les disques (3) étant pourvus de protubérances (4), avec coussinets (4') d'appui alternatif du sommier (1), et se trouvant en position radiale et plus proche des extrémités afin que les protubérances soient placées en position diamétralement opposée et à différentes hauteurs par rapport au sommier (1).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)