WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010671) PROCEDE D'EQUILIBRAGE DES BLANCS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010671    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001586
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 27.08.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.03.1997    
CIB :
H04N 1/407 (2006.01)
Déposants : LINOTYPE-HELL AG [DE/DE]; Mergenthaler Allee 55-75, D-65760 Eschborn (DE) (Tous Sauf US).
HEUER, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SUHR, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEUER, Axel; (DE).
SUHR, Holger; (DE)
Représentant
commun :
LINOTYPE-HELL AG; Siemenswall, D-24107 Kiel (DE)
Données relatives à la priorité :
195 34 074.4 14.09.1995 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM WEISSABGLEICH
(EN) WHITE BALANCE PROCESS
(FR) PROCEDE D'EQUILIBRAGE DES BLANCS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Weißabgleich eines optoelektronischen Abtastorgans (5) eines Abtastgerätes zur bildpunkt- und zeilenweisen Abtastung einer Bildvorlage (3) und zur Umwandlung des mit den Dichten der abgetasteten Bildpunkte modulierten Abtastlichtes in einer Licht/Spannungs-Wandlereinrichtung (11, 12) in Bildwerte, bei dem ein Weißpegel (U¿WP?) vorgegeben und der Weißabgleich mittels des Referenzweiß eines Abgleichstreifens (4) durch Änderung der Verstärkung der Licht/Spannungs-Wandlereinrichtung (11, 12) derart vorgenommen wird, daß der bei Abtastung der hellsten Stelle der Bildvorlage (3), dem Weißpunkt, erzeugte Bildwert dem Weißpegel (U¿WP?) entspricht.
(EN)The invention pertains to a process of white balance with an optoelectronic scanning unit (5) of a scanner for dot and line scanning of an original image (3) and for conversion into image values, in a light-voltage converter (11, 12), of a scanning light modulated with the densities of the scanned dots, wherein a white reference level (U¿WP?) is predetermined and the white balance is effected using the reference white of a balance strip (4) and modifying the amplification of the light-voltage converter (11, 12) so that the image value generated in scanning the brightest point of the original image (3), the white point, matches the white reference level (U¿WP?).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'équilibrer les blancs avec un élément de balayage (5) optoélectronique d'un dispositif permettant de balayer une image modèle (3) par point et par ligne d'image et de convertir en valeurs d'image la lumière de balayage modulée avec les densités des points d'image balayés, dans un dispositif convertisseur lumière/tension (11, 12). Le niveau du blanc (U¿WP?) est prédéfini et l'équilibrage des blancs s'effectue à l'aide du blanc de référence d'une bande d'équilibrage (4), par modification de l'amplification du dispositif convertisseur lumière/tension (11, 12), de manière que la valeur d'image produite lors du balayage de l'endroit le plus clair de l'image modèle (3), le point blanc, corresponde au niveau du blanc (U¿WP?).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)