WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010669) DISPOSITIF DE TENSION POUR ACCOUPLER DES TAMBOURS D'EXPLORATION REMPLAÇABLES AU MOTEUR D'ENTRAINEMENT ROTATIF DES ANALYSEURS A TAMBOURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010669    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001682
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 09.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.03.1997    
CIB :
B23B 31/14 (2006.01), B23B 31/18 (2006.01), H04N 1/06 (2006.01)
Déposants : LINOTYPE-HELL AG [DE/DE]; Mergenthaler Allee 55-75, D-65760 Eschborn (DE) (Tous Sauf US).
LASSEN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LASSEN, Bernd; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 33 750.6 12.09.1995 DE
Titre (DE) SPANNVORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG WECHSELBARER ABTASTTROMMELN MIT DEM ROTATIONSANTRIEB VON TROMMELSCANNERN
(EN) TENSIONING DEVICE FOR COUPLING INTERCHANGEABLE SCANNING DRUMS TO THE ROTARY DRIVE OF DRUM SCANNERS
(FR) DISPOSITIF DE TENSION POUR ACCOUPLER DES TAMBOURS D'EXPLORATION REMPLAÇABLES AU MOTEUR D'ENTRAINEMENT ROTATIF DES ANALYSEURS A TAMBOURS
Abrégé : front page image
(DE)Einseitig gelagerte und wechselbare Abtasttrommeln von Trommelscannern zur Abtastung von Aufsichts- oder Durchsichtsbildvorlagen müssen sicher und schnell mit dem Rotationsantrieb der Scannereinheit verbunden werden können. Wechselbare Trommelausführungen erleichtern die Bildvorlagenaufbringung und gestatten eine wirtschaftliche Montage von Abtasttrommeln, die arbeitsvorbereitend simultan zum Abtastprozeß mit Bildvorlagen beschickt werden können. Nach dem Stand der Technik, unter anderem dargelegt in der 'Europäische Patentschrift' EP O 279 874, war es bisher nötig, zur Erzielung einer hinreichend stabilen Verbindung und eines sicheren, dynamischen Betriebes kostenintensive, aktiv gestützte Spannvorrichtungen zu konstruieren. Diesen Nachteil umgeht die vorliegende Erfindung durch eine kostengünstige Konstruktion, die sich für die Koppelung von Trommel- und Antriebsmotorflansch durch die Scannerrotation hervorgerufener Fliehkräfte in Kombination mit Kniehebelmechaniken bedient.
(EN)It must be possible to couple interchangeable scanning drums with single-side bearings for drum scanners for scanning image or transparency originals rapidly and securely to the rotary drive of the scanner unit. Interchangeable drum designs facilitate fitting the image originals and ensure the economical fitting of scanning drums which can be loaded with image originals at the same time as the scanning process is taking place. In the previous state of the art, set out in e.g. European patent specification EP O 279 874, it was necessary to construct cost-intensive, actively biassed tensioning devices to obtain a sufficiently stable coupling and reliable, dynamic operation. The present invention obviates this drawback with an economical design which makes use of the centrifugal forces generated by the rotation of the scanner together with crank-lever mechanism to couple the drum and drive motor flange.
(FR)Les tambours d'exploration à palier unique remplaçables des analyseurs à tambours destinés à l'exploration des originaux d'images ou de diapos doivent pouvoir être accouplés de manière sûre et rapide au moteur d'entraînement rotatif de l'unité d'analyse. Les types de tambours remplaçables facilitent la mise en place des originaux et leur montage est économique, l'alimentation en originaux se faisant en même temps que l'exploration durant la phase préparatoire du travail. Avec les techniques antérieures, représentées entre autres par le brevet européen EP O 279 874, il était jusqu'ici nécessaire, pour obtenir un accouplement suffisamment stable ainsi qu'un fonctionnement fiable et dynamique, de concevoir des dispositifs de tension coûteux et activement précontraints. La présente invention élimine cet inconvénient par une conception peu coûteuse qui, pour l'accouplement du flasque du moteur d'entraînement et du tambour, utilise les forces centrifuges produites par la rotation de l'analyseur combinées aux mécanismes du levier coudé.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)