WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010440) SYSTEME COMPRESSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 1997-09-03 00:00:00.0


N° de publication :    WO/1997/010440    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001627
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 02.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.1997    
CIB :
F04D 23/00 (2006.01), F04D 29/66 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FISCHER, Peter [CZ/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 34 297.6 15.09.1995 DE
Titre (DE) VERDICHTERAGGREGAT
(EN) COMPRESSOR UNIT
(FR) SYSTEME COMPRESSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verdichteraggregat, bestehend aus einem Seitenkanalverdichter (3) und einem mit diesem verbundenen Antriebsmotor (1) sowie einem dem Ein- und Auslaß (26 und 27) des Seitenkanalverdichters (3) zugeordneten Schalldämpfer (12). Die gegenseitige Ausrichtung von Antriebsmotor und Seitenkanalverdichter kann ohne speziell ausgebildetes Bauteil dadurch erfolgen, daß der Antriebsmotor (1) als zentrales Verbindungsglied zwischen dem Seitenkanalverdichter (3) und dem Schalldämpfer dient, wobei der Schalldämpfer (12) mit seinen Anschlußöffnungen (28) über ein elastisches Zwischenglied (29) an den Ein- und Auslaß (26 und 27) des Seitenkanalverdichters (3) angeschlossen ist.
(EN)The invention concerns a compressor unit comprising a side channel compressor (3), a drive motor (1) connected thereto, and a sound absorber (12) associated with the inlet and outlet (26 and 27) of the side channel compressor (3). The drive motor and side channel compressor can be mutually aligned without an especially designed component in that the drive motor (1) acts as a central connection member between the side channel compressor (3) and the sound absorber (12). The sound absorber (12) is connected by its connection apertures (28) to the inlet and outlet (26 and 27) of the side channel compressor (3) via a resilient intermediate member (29).
(FR)L'invention concerne un système compresseur qui comprend un compresseur de canal latéral (3) et un moteur d'entraînement (1) relié à ce dernier, ainsi qu'un amortisseur de bruit (12) associé à l'entrée (26) et à la sortie (27) du compresseur de canal latéral (3). L'alignement mutuel du moteur d'entraînement et du compresseur de canal latéral peut être obtenu sans élément constitutif de structure spéciale, dans la mesure où le moteur d'entraînement (1) sert d'élément de jonction central entre le compresseur de canal latéral (3) et l'amortisseur de bruit (12). Ce dernier (12) est raccordé par ses ouvertures de raccordement (28) à l'entrée (26) et à la sortie (27) du compresseur de canal latéral (3), par un élément intermédiaire élastique (29).
États désignés : AU, CN, JP, KR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)