WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010405) PORTE RELEVANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010405    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/004038
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 13.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.02.1997    
CIB :
E06B 3/48 (2006.01)
Déposants : LINDAB A/S [DK/DK]; Langkaer 20, DK-6100 Haderslev (DK) (Tous Sauf US).
PEDERSEN, Torben [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : PEDERSEN, Torben; (DK)
Mandataire : BETTEN & RESCH; Reichenbachstrasse 19, D-80469 München (DE)
Données relatives à la priorité :
9500353 13.09.1995 DK
Titre (EN) LIFT GATE
(FR) PORTE RELEVANTE
Abrégé : front page image
(EN)A lift gate having a plurality of elements (1) which are positioned vertically above each other, and which are interconnected by hinges (14) on their rear sides and are guided in a pair of substantially vertical tracks (4) along the sides of the gate, said tracks being bent at the upper edge of the gate in an approximately horizontal direction behind the gate, said elements having a cross-sectionally tooth-shaped projection (7) along the upper edge and a corresponding depression (15) along the lower edge, said depression (15) being capable of accommodating the projection (7) on an adjoining element. It is intended that the gate elements (1) may be tilted about 70° with respect to each other without it being possible to insert the fingers between the elements, which is ensured in that the elements, on the rear side of the tooth-shaped projection (7) along the upper edge, have a rearwardly directed projection (18) which extends in the longitudinal direction of the element (1), and which is positioned between the hinge (14) and the lower edge rearwardly of the overlying element (1') in the closed state of the gate and, when the gate is opened, substantially covers the gap on the rear side between the two gate elements.
(FR)L'invention concerne une porte relevante composée de plusieurs éléments (1) positionnés verticalement les uns au-dessus des autres, reliés entre eux par des gonds (14) placés à l'arrière de ceux-ci et guidés dans deux rails sensiblement verticaux (4) situés le long des côtés de la porte, lesdits rails étant courbés au niveau du bord supérieur de la porte dans un sens sensiblement horizontal derrière la porte. Ces éléments comportent sur leur bord supérieur une saillie (7) qui, en coupe transversale, a la forme d'une dent, et sur leur bord inférieur, un évidement (15) correspondant à la saillie, ledit évidement étant prévu pour loger la saillie (7) sur un élément contigu. Les éléments (1) composant la porte sont conçus pour pivoter à environ 70° les uns par rapport aux autres, sans qu'il soit possible d'insérer les doigts de la main entre eux. Pour ce faire, les éléments sont dotés, sur le côté arrière de la saillie en forme de dent (7) située sur leur bord supérieur, d'une saillie (18) dirigée vers l'arrière qui s'étend dans le sens longitudinal de l'élément (1). Cette saillie est positionnée entre le gond (14) et le côté inférieur dirigé vers l'arrière de l'élément susjacent (1') lorsque la porte est fermée, et recouvre sensiblement entièrement l'espace qui se trouve sur le côté arrière entre deux éléments de la porte lorsque celle-ci est ouverte.
États désignés : HU, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)