WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010171) APPAREIL DE REFROIDISSEMENT DES FLUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010171    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/014919
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 13.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.04.1997    
CIB :
B67D 1/08 (2006.01)
Déposants : KYEES, Melvin, D. [US/US]; (US)
Inventeurs : KYEES, Melvin, D.; (US)
Mandataire : GERARDI, Michael, M.; Jeffer, Mangels, Butler & Marmaro, 10th floor, 2121 Avenue of the Stars, Los Angeles, CA 90067 (US)
Données relatives à la priorité :
08/531,568 13.09.1995 US
08/615,399 14.03.1996 US
Titre (EN) APPARATUS FOR COOLING FLUIDS
(FR) APPAREIL DE REFROIDISSEMENT DES FLUIDES
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (1) for cooling at least one fluid includes a coolant system (18) defining a cold plate portion (12) and a tower portion (14), a fluid system (20) in heat exchange relationship with the coolant system (18) and likewise defining a cold plate portion (36) and a tower portion (38), means for dispensing (34) at least one fluid from the tower portion, and a metallic unit comprising unitary cold plate and tower portions which respectively incorporate the cold plate and tower portions of the coolant system and the fluid system. Another embodiment includes separable cold plate and dispenser units. The cold plate unit includes a coolant system, a fluid system and a metallic unit. The coolant system defines a cold plate portion and a tower portion. The cold plate portion of the coolant system has a primary inlet manifold (24) and a primary outlet manifold (26), and the tower portion has a secondary inlet manifold and a secondary outlet manifold.
(FR)Un appareil (1) pour refroidir au moins un fluide comprend un système de refroidissement (18) ayant une partie plaque froide (12) et une partie tour (14), un circuit de fluide (20) en relation d'échange thermique avec le système de refroidissement (18) et ayant, de manière similaire, une partie plaque froide (36) et une partie tour (38), un moyen (34) de distribution du fluide de la partie tour et un organe métallique ayant une partie plaque froide unitaire et une partie tour, comprenant respectivement la partie plaque froide et la partie tour du système de refroidissement et du circuit de fluide. Une autre forme d'exécution comprend des unités séparables de plaque froide et de distribution. L'unité de plaque froide comprend un système de refroidissement, un circuit de fluide et un organe métallique. Le système de refroidissement comprend une partie plaque froide et une partie tour. La partie plaque froide du système de refroidissement a un distributeur d'entrée primaire (24) et un collecteur de sortie primaire (26) et la partie tour a un distributeur d'entrée secondaire et un collecteur de sortie secondaire.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)