WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010170) CHARIOT ELEVATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010170    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/000864
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 01.03.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.02.1997    
CIB :
B66F 9/075 (2006.01), B66F 9/08 (2006.01), B66F 9/20 (2006.01)
Déposants : JUNGHEINRICH AG [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Damm 129, D-22047 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
NIEBUHR, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMOHL, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHALMATH, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NIEBUHR, Michael; (DE).
SCHMOHL, Hans-Peter; (DE).
SCHALMATH, Heinz; (DE)
Mandataire : GRAALFS, Edo; Neuer Wall 41, D-20354 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
295 14 676.1 13.09.1995 DE
Titre (DE) STAPLER
(EN) FORK-LIFT STACKER TROLLEY
(FR) CHARIOT ELEVATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Stapler, mit einem verfahrbaren Antriebsteil (10) (Chassis), an dem zwei parallel beabstandete Radarme angebracht sind und das ein batteriebetriebenes Antriebsaggregat sowie ein Hydraulikaggregat enthält, wobei die Lenkung des Antriebsteils sowie die Steuerung der Aggregate von einer am Antriebsteil angelenkten Deichsel (16; 57) erfolgt, und mit einem Lastteil, das ein am Antriebsteil angebrachtes Hubgerüst und einen verfahrbar am Hubgerüst (20; 58) angeordneten, eine Lastgabel enthaltenden Lastschlitten (22; 65) umfasst, wobei im Hubgerüst mindestens ein Hubzylinder angebracht ist, der über eine Kette oder einen Seilzug den Lastschlitten in der Höhe verstellt, wobei das Hubgerüst an der Seite und/oder der dem Antriebsteil zugewandten Seite mit einer flächigen oder reliefartigen, als Werbeträger dienenden Ausbildung (70-76) versehen ist.
(EN)The invention concerns a fork-lift stacker trolley with a motor-driven chassis (10) to which are connected two parallel wheeled arms spaced a certain distance apart. The chassis includes a battery-powered propulsion unit and a hydraulic-power unit, the chassis being steered and the power units being controlled by a tiller bar (16; 57) hinged to the chassis. The load-carrying unit of the stacker trolley comprises a lifting frame (20; 58), which is mounted on the chassis, and a carriage (22; 65) which has a load-carrying fork and is mounted to travel up and down the lifting frame (20; 58). Mounted inside the lifting frame is at least one lifting cylinder which moves the carriage vertically by means of a chain or cable, the lifting frame having, on the outside and/or on the side facing the chassis, a flat or relief-type design ( 70 to 76) acting as publicity.
(FR)L'invention a pour objet un chariot élévateur comprenant un organe d'entraînement (10) (châssis) sur lequel sont montés deux bras parallèles à roulettes, situés à distance l'un de l'autre, et renfermant un groupe moteur alimenté par batterie et un groupe hydraulique, la conduite du châssis et la commande des groupes s'effectuant au moyen d'un timon (16; 57) articulé au châssis, ainsi qu'un organe de chargement présentant un cadre de levage (20; 58) monté sur le châssis et un chariot de chargement (22; 65) présentant une fourche de chargement, monté de façon à monter et descendre sur le cadre de levage (20; 58). Dans ce cadre de levage est monté au moins un vérin de levage qui, par l'intermédiaire d'une chaîne ou d'un câble de commande, déplace le chariot de chargement en hauteur, le cadre de levage présentant latéralement et/ou sur le côté tourné vers le châssis, une configuration, plane ou en relief (70-76), servant de support publicitaire.
États désignés : AU, BR, CA, CZ, HU, JP, MX, NO, PL, SG, SI, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)