WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010134) SYSTEME DE FREINAGE HYDRAULIQUE MUNI D'UN GENERATEUR DE PRESSION D'ADMISSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010134    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/003706
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 22.08.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.1997    
CIB :
B60T 8/24 (2006.01), B60T 8/40 (2006.01), B60T 8/48 (2006.01), B60T 13/16 (2006.01)
Déposants : ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
STEFFES, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOLZ, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEFFES, Helmut; (DE).
VOLZ, Peter; (DE)
Représentant
commun :
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
195 34 456.1 16.09.1995 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHE BREMSANLAGE MIT VORDRUCKERZEUGER
(EN) HYDRAULIC BRAKE SYSTEM WITH A PRE-PRESSURE GENERATOR
(FR) SYSTEME DE FREINAGE HYDRAULIQUE MUNI D'UN GENERATEUR DE PRESSION D'ADMISSION
Abrégé : front page image
(DE)Aus dem Stand der Technik sind bereits hydraulische Bremsanlagen mit einem Vordruckerzeuger im Vorratsbehälter des Hauptzylinders bekannt. Zur Vereinfachung der Konstruktion schlägt die vorliegende Erfindung vor, die Vorratskammern (21, 22) selbst des Vorratsbehälters (20) mit Druck zu beaufschlagen, so daß aufwendige Kolben-Zylinder-Aggregate innerhalb des Vorratsbehälters entfallen. Eine Vordruckerzeugung innerhalb des Vorratsbehälters (20) ermöglicht bei unbetätigtem Bremspedal eine Vorladung der Rückföderpumpen (16) der Bremsanlage. Mit Hilfe einer solchen Vorladung ist im Rahmen einer Aktivbremsung ein schneller Bremseneingriff möglich.
(EN)The prior art already includes hydraulic brake system with a pre-pressure generator in the master-cylinder reservoir. To simplify the design, the invention proposes that the storage chambers (21, 22) themselves in the reservoir (20) are acted on by pressure so that it is not necessary to fit complex piston/cylinder assemblies inside the reservoir. Generating the pre-pressure inside the reservoir (20) makes it possible to prime the fluid-return pump (16) in the brake system even when the brake pedal is not being actuated. Such priming makes rapid brake operation possible in active braking.
(FR)Les systèmes de freinage hydrauliques munis d'un générateur de pression d'admission situé dans le réservoir du maître cylindre sont connus. Pour en simplifier la construction, il est prévu selon l'invention d'appliquer une pression aux chambres (21, 22) du réservoir (20), de manière qu'il ne soit plus nécessaire d'équiper l'intérieur du réservoir de systèmes piston-cylindre complexes. La production de pression d'admission dans le réservoir (20) permet, lorsque la pédale de frein n'est pas actionnée, de précharger les pompes de refoulement (16) du système de freinage, ce qui permet, dans le cadre d'un freinage actif, une intervention plus rapide des freins.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)