WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010084) APPAREIL D'INJECTION D'UN LIQUIDE DANS UNE PIECE DE BOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010084    N° de la demande internationale :    PCT/CH1996/000300
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 03.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.04.1997    
CIB :
B27K 3/10 (2006.01)
Déposants : OVERNEY, André [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : OVERNEY, André; (CH)
Mandataire : GANGUILLET, Cyril; ABREMA Agence Brevets et Marques Ganguillet & Humphrey, 16, avenue du Théâtre, Case postale 2065, CH-1002 Lausanne (CH)
Données relatives à la priorité :
2609/95-6 15.09.1995 CH
Titre (EN) APPARATUS FOR INJECTING A LIQUID IN A PIECE OF WOOD
(FR) APPAREIL D'INJECTION D'UN LIQUIDE DANS UNE PIECE DE BOIS
Abrégé : front page image
(EN)A drill bit (5) is engaged in the bore (13a) of a hollow shaft (9) and in the bore of a sealing cone (14) attached to said shaft (9). The rear end is clamped in a central hole (25) of a retaining member (24), which is itself pressed within the clamping means (4) and against a coupling part (3). This mounting allows the drill bit to be driven by the drill and the pressurised liquid to flow through the chamber (20), the radial passages of the shaft (9) and the annular space between the bore (13b) and the bit surface. The liquid thus flows through the thread of the bit, into the sealing cone (14) and into the hole drilled by the bit.
(FR)La mèche (5) est engagée dans l'alésage (13a) de l'arbre creux (9), et dans l'alésage du cône d'étanchéité (14), fixé lui-même à l'arbre (9). Son extrémité arrière est serrée dans le trou central (25) de la pince (24) qui est elle-même comprimée dans la pièce de serrage (4) et pressée contre la pièce d'accouplement (3). Ce montage assure l'entraînement de la mèche par la perceuse et l'écoulement du liquide sous pression par la chambre (20), les passages radiaux de l'arbre (9) et l'espace annulaire entre l'alésage (13b) et la surface de la mèche. Le liquide s'écoule donc par l'hélice de la mèche, dans le cône d'étanchéité (14) et parvient à l'intérieur du trou foré par la mèche.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)