WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010038) APPAREIL DE SEPARATION DES PARTICULES DANS UN LIQUIDE CHARGE DE PARTICULES ET PROCEDE DE NETTOYAGTE DE L'APPAREIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010038    N° de la demande internationale :    PCT/DK1996/000385
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 12.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.04.1997    
CIB :
B01D 21/00 (2006.01)
Déposants : UNICON BETON I/S [DK/DK]; Stegshavevej 30, DK-5750 Ringe (DK) (Tous Sauf US).
NIELSEN, Arne, Bonnerup [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : NIELSEN, Arne, Bonnerup; (DK)
Mandataire : HOFMAN-BANG & BOUTARD, LEHMANN & REE A/S; Grundtvigsvej 37, DK-1864 Frederiksberg C. (DK)
Données relatives à la priorité :
1019/95 13.09.1995 DK
Titre (EN) A DEVICE FOR SEPARATING PARTICLES FROM A PARTICLE CONTAINING LIQUID AND A METHOD FOR CLEANING SUCH DEVICE
(FR) APPAREIL DE SEPARATION DES PARTICULES DANS UN LIQUIDE CHARGE DE PARTICULES ET PROCEDE DE NETTOYAGTE DE L'APPAREIL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for separating particles from a particle containing liquid and comprising a separating chamber having a bottom (6) and side walls (2, 4, 5, 7), an inlet (10) for liquid with particles, an outlet (18) for the liquid essentially freed of particles, an outlet (11) for the discharge of particles, wherein at least one separating element (15), on which particles in the liquid may settle, is arranged between the inlet (10) and the outlet (18) for liquid, said liquid flowing essentially in a vertical direction between inlet and outlet, wherein the liquid outlet (18) communicates with an additional chamber (9) likewise comprising a bottom (6) and side walls (2, 3, 4, 7), wherein one side wall is formed with a liquid outlet (12) whose upper edge is provided below the level of the lower edge of the particle outlet (11). The invention moreover relates to a method, in connection with a device for separating particles from a particle containing liquid wherein the particules settle on separating elements in the device, of cleaning said device and in particular its separating elements in that a gas under pressure is supplied to the liquid in the device at a level below the lower edge of the separating elements.
(FR)La présente invention concerne un appareil de séparation des particules dans un liquide chargé de particules. Cet appareil est constitué d'une chambre de séparation délimitée par un fond (6) et de parois latérales (2, 4, 5, 7), d'une admission (10) de liquide chargé de particules, d'une évacuation (18) du liquide sensiblement déchargé de ses particules et d'une évacuation (11) des particules. Entre l'admission (10) et l'évacuation (18) du liquide se trouve au moins un élément de séparation sur lequel se déposent les particules de charge du liquide, celui-ci circulant sensiblement verticalement entre l'admission et l'évacuation. L'évacuation (18) du liquide communique avec une chambre supplémentaire (9) constituée également d'un fond (6) et de parois latérales (2, 3, 4, 7), l'une des parois latérales étant équipée d'une évacuation (12) de liquide dont le bord supérieur est disposé en dessous du niveau du bord inférieur de l'évacuation (11) de particules. En relation avec un tel dispositif de séparation de particules dans un liquide chargé de particules où les particules se déposent sur des éléments de séparation placées à l'intérieur de l'appareil, l'invention concerne également, un procédé de nettoyage de cet appareil, et en particulier ses éléments de séparation, lequel procédé consiste à alimenter l'appareil en gaz sous pression à un niveau inférieur au bord inférieur des éléments de séparation.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)