WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010016) SERINGUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010016    N° de la demande internationale :    PCT/SE1996/001128
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 11.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.1997    
CIB :
A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : OLSON, James [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : OLSON, James; (SE)
Mandataire : LINDBLOM, EriK, J.; Flotthamn, S-150 23 Enhörna (SE)
Données relatives à la priorité :
9503132-4 12.09.1995 SE
Titre (EN) SYRINGE
(FR) SERINGUE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method and an arrangement that- when a device is used, comprising a hypodermic needle and a fastening unit intended for the needle, in coaction with a cover that can enclose said needle and fastening unit - can be used to create the conditions necessary for safely bending a hypodermic needle, thereby rendering the needle and/or the device unusable. The cover (3) is displaceably arranged in relation to the needle (4) and its fastening unit. The cover (3) is dislocated after a performed injection and/or aspiration in a direction so as to totally enclose or cover the used hypodermic needle (4). The cover (3), or part thereof, is in this position, according to 'a', tilted relative a centre line of the needle so that the hole (5) is dislocated in relation to said tip of the needle, whereby the tip (4a) of the hypodermic needle is oriented off-centre from the hole (5) in said end partition. The cover (3) is pressed towards the fastening unit with force enough to bend the hypodermic needle (4) within the cover (3) while the cover is pushed in a direction over the fastening unit.
(FR)L'invention porte sur un procédé et un ensemble qui, lors de l'utilisation d'un dispositif, comprenant une aiguille hypodermique et un élément de fixation conçu pour l'aiguille, conjointement avec une gaine qui peut renfermer ladite aiguille et ledit élément de fixation, peut être utilisé pour créer les conditions nécessaires pour tordre en toute sécurité une aiguille hypodermique, rendant ainsi l'aiguille et/ou le dispositif inutilisable. La gaine (3) est disposée de manière mobile par rapport à l'aiguille (4) et à l'élément de fixation. La gaine (3) est déplacée après une injection et/ou une aspiration, de manière à renfermer ou recouvrir en totalité l'aiguille hypodermique (4) usagée. La gaine (3), ou une partie de celle-ci, se trouve dans la position indiquée sous 'a', c'est-à-dire inclinée relativement à la ligne centrale de l'aiguille, de façon que l'orifice (5) soit décalé par rapport à l'extrémité (4a) de l'aiguille hypodermique, ladite extrémité (4a) étant excentrée par rapport à l'orifice (5) situé dans cette extrémité de l'aiguille hypodermique. La gaine (3) est comprimée contre l'élément de fixation avec une force suffisante pour tordre l'aiguille hypodermique (4) dans la gaine (3), celle-ci étant poussée au-dessus de la fixation.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)