WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997010014) EMBALLAGE POUR AIGUILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/010014    N° de la demande internationale :    PCT/AU1996/000579
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 13.09.1996
CIB :
A61M 5/00 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : NEEDLE TECHNOLOGY (AUST) LIMITED [AU/AU]; Suite 2, 78 Glebe Road, The Junction, NSW 2291 (AU).
GALPIN, Kim, Robert [AU/AU]; (AU).
WALTON, Graeme, Francis [AU/AU]; (AU)
Inventeurs : GALPIN, Kim, Robert; (AU).
WALTON, Graeme, Francis; (AU)
Mandataire : SPRUSON & FERGUSON; G.P.O. Box 3898, Sydney, NSW 2001 (AU)
Données relatives à la priorité :
PN 5405 13.09.1995 AU
Titre (EN) NEEDLE HOUSING
(FR) EMBALLAGE POUR AIGUILLE
Abrégé : front page image
(EN)A needle housing (1) comprises an upper wall portion (3) and a lower wall portion (2) with annular skirt (4) and annular base (5). Base (5) has located beneath it a layer of an adhesive impregnated material (6) or alternatively a roughened anti-slip friction surface. An internal protrusion (7) extends into the housing below skirt (4). Protusion (7) is adapted to lightly engage surface (16) of the external peripheral surface of needle boss (12) prior to use. To hermetically seal the needle boss (12) and needle (10) into the housing (1), a sealing element such as a tear-off tab (17) is adhered to the upper surface of the skirt (4). Housing (1) may be held by a user or attached or otherwise supported upon a fixed horizontal surface prior to removal of needle (10) and needle boss (12) for use. Upon peeling the tear-off tab (17) away from skirt (4), boss (12) is revealed for fixture to a syringe for removal from housing (1). After use, the boss (12) and needle (10) are permanently reinserted firmly into the housing (1) so as to be safely retained therein beneath protrusion (7) past which boss (12) is snap engaged into housing (1).
(FR)La présente invention concerne un emballage (1) pour aiguille, qui comprend une partie supérieure (3) et une partie inférieure (2) de paroi, avec une collerette annulaire (4) et une base annulaire (5) en dessous de laquelle se trouve une couche d'une matière (6) imprégnée d'adhésif ou, en variante, une surface de frottement antidérapante rendue rugueuse. Une saillie intérieure (7) se trouve dans l'emballage, au-dessous de la collerette (4). Cette saillie (7) est conçue pour être légèrement en contact avec la surface (16) de la surface périphérique extérieure du renflement (12) de l'aiguille avant l'utilisation. Pour enfermer hermétiquement le renflement d'aiguille (12) et l'aiguille (10) dans l'emballage (1), on fait adhérer à la surface supérieure de la collerette (4) un élément d'étanchéité tel qu'une languette à arracher (17). L'emballage (1) peut être tenu par un utilisateur ou fixé à une surface horizontale fixe, ou porté par elle d'une autre manière, avant qu'on retire l'aiguille (10) et son renflement (12) pour l'utilisation. Quand on arrache la languette (17) de la collerette (4), le renflement (12) est découvert en vue de la mise en place sur une seringue, pour l'enlèvement de l'emballage (1). Après utilisation, le renflement (12) et l'aiguille (10) sont remis en place de façon définitive, avec force, dans l'emballage (1) afin d'y être retenus de manière sûre sous la saillie (7), au-delà de laquelle le renflement (12) est saisi par encliquetage dans l'emballage (1).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)