WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009916) GRILLE-PAIN A FERMETURE REDUISANT LA CONSOMMATION D'ENERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009916    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/014430
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 11.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.04.1997    
CIB :
A47J 37/08 (2006.01)
Déposants : SEMK INDUSTRIAL (HOLDING) CO. LTD. [GB/GB]; 7/F Wah Lai Industrial Centre, Unit 5-9, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, New Territories (HK) (Tous Sauf US).
YEUNG, Pat, Hok-Kwong [US/GB]; (HK) (US Seulement).
YEUNG, Miu-Choy [GB/GB]; (HK) (US Seulement).
HO, Eric, Wah [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : YEUNG, Pat, Hok-Kwong; (HK).
YEUNG, Miu-Choy; (HK).
HO, Eric, Wah; (GB)
Mandataire : EQUITZ, Alfred, A.; Limbach & Limbach L.L.P., 2001 Ferry Building, San Francisco, CA 94111-4262 (US)
Données relatives à la priorité :
08/527,349 12.09.1995 US
Titre (EN) TOASTER WITH COVER FOR REDUCED ENERGY CONSUMPTION
(FR) GRILLE-PAIN A FERMETURE REDUISANT LA CONSOMMATION D'ENERGIE
Abrégé : front page image
(EN)A toaster having a mechanically actuated cover for each of one or more toasting volumes. Each cover at least partially covers a toasting volume within the toaster during toasting, thereby reducing heat transfer (primarily due to convection) away from the toaster and the object being toasted. In preferred embodiments, each cover is a pair of slidably mounted plates (14, 15). When a carriage (8) (supporting an object to be toasted) is manually lowered by a user, a mechanical linkage (2, 7) attached to the carriage causes the plates to slide together to cover (substantially or totally) a toasting volume. When the carriage springs up (at the end of the toasting operation), the mechanical linkage (2, 7) slides the plates away from each other to allow removal of the toasted object from the toaster.
(FR)L'invention concerne un grille-pain possédant une fermeture mécanique pour chacun de ses compartiments, s'il en a plusieurs. La fermeture recouvre au moins en partie la fente de son compartiment en cours de fonctionnement, ce qui a pour effet de réduire le transfert de chaleur (essentiellement dû à la convexion) depuis le grille-pain lui-même et l'article en cours de grillage. Dans certains modes de réalisation préférés, ladite fermeture se présente sous la forme d'une paire de plaques coulissantes (14, 15). Lorsqu'un chariot (8) (sur lequel est placé l'article destiné à être grillé) est abaissé manuellement par l'utilisateur, une liaison mécanique (2, 7) partant du chariot fait coulisser les plaques conjointement afin de couvrir (sensiblement ou totalement) une fente de compartiment. Lorsque le chariot se relève brusquement (en fin de grillage), la liaison mécanique (2, 7) fait écarter les plaques l'une de l'autre pour permettre le retrait de l'article grillé.
États désignés : AU, CA, CN, JP, KP, KR, MX, NZ, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)