WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009895) SYSTEME DE FERMETURE POUR LACETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009895    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001735
Date de publication : 20.03.1997 Date de dépôt international : 14.09.1996
CIB :
A43C 11/00 (2006.01), A43C 11/12 (2006.01)
Déposants : MABO GMBH [DE/DE]; Württemberger Strasse 15, D-78567 Fridingen (DE) (Tous Sauf US).
BORNKAMP, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BORNKAMP, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BORNKAMP, Marc; (DE).
BORNKAMP, Heinz; (DE)
Mandataire : RÜGER, BARTHELT, ABEL; Webergasse 3, D-73728 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
195 34 091.4 15.09.1995 DE
Titre (DE) SCHNÜRVERSCHLUSS
(EN) LACE-FASTENING ARRANGEMENT
(FR) SYSTEME DE FERMETURE POUR LACETS
Abrégé : front page image
(DE)Ein Schnürverschluß weist zwei zueinander spiegelsymmetrische Gleitschienen auf, auf denen wenigstens zwei Arten von Gleitschiebern (8) längsverschieblich geführt sind. Eine Art von Gleitschiebern ist frei beweglich, während die andere Art von Gleitschiebern (8) mit einer Verriegelungseinrichtung (23, 42) versehen ist. Die Verriegelungseinrichtung (23, 42) wirkt mit einer Öffnung (23) in der Gleitschiene zusammen und zu ihr gehört eine Verriegelungsnase (48), die bezüglich einer Achse, die parallel zur Bewegungsrichtung des Gleitschiebers (8) liegt, bewegbar ist. Außerdem ist mit der Verriegelungsnase (48) einstückig ein Vorspannglied (42) verbunden, das sich in dem Gleitschieber (8) abstützt und die Verriegelungsnase (48) in eine Lage zwingt, in der sie das Lichtraumprofil einer Nut (30) schneidet, die in dem Gleitschieber (8) ausgeführt ist und durch die die Gleitschiene hindurchläuft.
(EN)The invention concerns a lace-fastening arrangement comprising two mutually mirror-symmetrical slide rails on which at least two types of slide member (8) are guided in a longitudinally displaceable manner. One type of slide member is freely movable whilst the other is provided with a locking system (23, 42). The locking system (23, 42) co-operates with an opening (23) in the slide rail and comprises a locking projection (48) which can be moved relative to an axis parallel to the direction of movement of the slide member (8). Integrally formed on the locking projection (48) is a pre-tensioning member (42) which is supported in the slide member (8) and urges the locking projection (48) into a position in which the latter intersects the clearance of a groove (30) which is provided in the slide member (8) and through which the slide rail passes.
(FR)L'invention concerne un système de fermeture pour lacets qui comprend deux glissières à symétrie spéculaire mutuelle, sur lesquelles sont guidés au moins deux types de curseurs (8) de manière à coulisser dans le sens longitudinal. Un type de curseur se déplace librement, tandis que l'autre type de curseur (8) est muni d'un système de blocage (23, 42) qui coopère avec une ouverture (23) pratiquée dans la glissière et qui comporte également un taquet de blocage (48) mobile par rapport à un axe parallèle au sens de déplacement du curseur. En outre, un élément de précontrainte (42) solidaire du taquet de blocage (48) s'appuie dans le curseur (8) et force ledit taquet de blocage (48) à se placer dans une position où il coupe le profil d'espace libre d'une rainure (30) prévue dans le curseur (8) et par laquelle passe la glissière.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)