WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009755) PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE CABLES OU CORDES ET D'ELEMENTS A EMMANCHER, ET DISPOSITIF DE COMPRESSION POUR REALISER CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009755    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/003624
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 16.08.1996
CIB :
B21F 15/06 (2006.01), F16G 11/02 (2006.01), H01R 43/048 (2006.01)
Déposants : NOVOPRESS GMBH PRESSEN UND PRESSWERKZEUGE & CO. KG [DE/DE]; Scharnhorststrasse 1, D-41460 Neuss (DE) (Tous Sauf US).
NGHIEM, Xuang, Long [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NGHIEM, Xuang, Long; (DE)
Mandataire : PAUL, Dieter-Alfred; Fichtestrasse 18, D-41464 Neuss (DE)
Données relatives à la priorité :
195 33 054.4 07.09.1995 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON SEIL- ODER KABELARTIGEN STRÄNGEN MIT AUFPRESSELEMENTEN SOWIE PRESSGERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
(EN) METHOD OF JOINING LENGTHS OF ROPE OR CABLE TO PRESS-ON ELEMENTS, AND COMPRESSION DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE CABLES OU CORDES ET D'ELEMENTS A EMMANCHER, ET DISPOSITIF DE COMPRESSION POUR REALISER CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Verbinden von seil- oder kabelartigen Strängen mit Aufpreßelementen (13) wird das Aufpreßelement (13) auf den Strang gesteckt und werden Strang und Aufpreßelement (13) mittels eines Preßbacken (3, 4) aufweisenden Preßgeräts (1, 11, 31, 41, 51) plastisch unter Verkleinerung des Materialquerschnitts radial verpreßt. Erfindungsgemäß wird beim Verpressen der Längenzuwachs des Strangs und/oder des Aufpreßelements (13) erfaßt und die Verpressung nach Erreichen eines vorbestimmten Endwerts (db) des Längenzuwachses beendet.
(EN)Described is method of joining lengths of rope or cable to press-on elements (13), a press-on element (13) being placed on the rope or cable, and the press-on element (13) plus rope or cable compressed radially, so that it undergoes plastic deformation, by the jaws (3, 4) of a compression device (1, 11, 31, 41, 51), thus reducing the cross section. The invention calls for the increase in length of the rope or cable and/or of the press-on element (13) produced on compression to be measured and for compression to be discontinued when the increase in length reaches a given value (db).
(FR)Dans un procédé d'assemblage de câbles ou cordes et d'éléments à emmancher (13), l'élément à emmancher (13) est enfiché sur le câble ou la corde puis le câble ou la corde et l'élément à emmancher (13) sont plastiquement comprimés radialement au moyen d'un dispositif de compression (1,11,31,41,51) présentant une mâchoire (3,4), ce qui engendre une réduction de la section du matériau. Selon l'invention, on mesure l'augmentation de la longueur du câble ou de la corde et/ou de l'élément à emmancher (13) lors de la compression et la compression est achevée lorsque l'allongement de la longueur atteint une valeur maximale (db) prédéterminée.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)