WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009704) AIDE A LA LECTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009704    N° de la demande internationale :    PCT/AU1996/000552
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 04.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.04.1997    
CIB :
G09B 5/06 (2006.01), G09B 17/04 (2006.01)
Déposants : CHARON HOLDINGS PTY. LTD. [AU/AU]; Unit 1, 21 Cleveland Terrace, Townsville, QLD 4810 (AU) (Tous Sauf US).
EDGAR, Mark, Andrew [AU/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : EDGAR, Mark, Andrew; (AU)
Mandataire : HARWOOD, Errol, John; Wray & Associates, 239 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000 (AU)
Données relatives à la priorité :
PN 5204 04.09.1995 AU
Titre (EN) READING AID
(FR) AIDE A LA LECTURE
Abrégé : front page image
(EN)A system (11) for presenting textual and/or graphical information for reading. The system includes a visual display unit (15) for displaying the textual and/or graphical information within a general layout screen, a microcomputer including processing means (13) to receive the textual and/or graphical information in an electronically encoded form and process the same for presentation on the visual display unit (15). A computer program (19) is provided for controlling the presentation of the textual and/or graphical information on the visual display unit (15) in a prescribed manner. A keyboard and mouse input (17) is included for inputting control signals to operate the processing means (13) and the computer program (19) or for altering control parameters of same. The computer program (19) sequentially locates discrete and successive portions of the textual and/or graphical information at the same position on the layout screen at a prescribed blanking time apart, each portion being displayed at this position for a prescribed display time. The general layout screen is divided into a browser pane (37) for displaying a block of textual and/or graphical information to be presented and a flash pane (39), within which the position for sequentially locating the discrete and successive portions of the textual and/or graphical information is centrally situated.
(FR)Cette invention concerne un système (11) de présentation d'informations de type texte et/ou graphique, destiné à la lecture. Ledit système comporte une unité de visualisation (15) qui permet d'afficher les informations de type texte et/ou graphique à l'intérieur d'un écran de présentation, un micro-ordinateur incorporant un organe de traitement (13) qui reçoit les informations de type texte et/ou graphique sous une forme codée électroniquement et qui traite ces informations en vue de leur affichage sur l'unité de visualisation (15). On dispose d'un programme informatique (19) pour gérer la présentation des informations de type texte et/ou graphique sur l'unité de visualisation (15) suivant certaines spécifications. Le système inclut un clavier et une souris (17) qui permettent d'entrer des signaux de commande destinés à l'organe de traitement (13) et au programme informatique (19) ou qui permettent de modifier certains de leurs paramètres de commande. Le programme informatique (19) localise séquentiellement des portions distinctes et successives des informations de type texte et/ou graphique se trouvant au même endroit sur l'écran de présentation à des instants séparés d'une durée d'occultation préétablie, chacune de ces portions étant affichée à cet endroit pendant un temps d'affichage préétabli. L'écran de présentation générale est divisée en une sous-fenêtre de balayage (37) servant à l'affichage d'un bloc d'informations de type texte et/ou graphique devant être présentées et en une sous-fenêtre éclair (39), au centre de laquelle se trouve l'emplacement réservé à la localisation séquentielle des portions distinctes et successives des informations de type texte et/ou graphique.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)