WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009650) INSTRUMENT OPTIQUE POURVU D'UN MECANISME DE FOCALISATION A SUPPRESSION DE JEU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009650    N° de la demande internationale :    PCT/GB1996/001807
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 26.07.1996
CIB :
G02B 7/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : KEYMED (MEDICAL & INDUSTRIAL EQUIPMENT) LTD. [GB/GB]; Keymed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex SS2 5QH (GB) (Tous Sauf US).
COATH, Philip, Michael [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : COATH, Philip, Michael; (GB)
Mandataire : BOULT WADE TENNANT; 27 Furnival Street, London EC4A 1PQ (GB)
Données relatives à la priorité :
9517889.3 01.09.1995 GB
Titre (EN) OPTICAL INSTRUMENT WITH AN ANTI-BACKLASH FOCUSING MECHANISM
(FR) INSTRUMENT OPTIQUE POURVU D'UN MECANISME DE FOCALISATION A SUPPRESSION DE JEU
Abrégé : front page image
(EN)There is disclosed an anti-backlash focusing mechanism (10) for an optical instrument in which clearances between the focus control member (22) and the focusing lens cell (16) are eliminated. The mechanism (10) comprises a focusing lens means (16a) mounted in a first cylindrical member (16) which is slidable in a bore (12) in a housing (11). A focus control member (22) is rotatably mounted on the housing (11) and coupled to the first cylindrical member (16) such that rotation of the focus control member (22) causes axial movement of the first cylindrical member (16). A second cylindrical member (17) is provided adjacent the first, the second cylindrical member (17) also being coupled to the focus control member (22) for axial movement upon rotation of the latter. Biasing means (25, 26) is provided to urge the first and second cylindrical members (16, 17) together to eliminate clearances between them and the focus control member (22) and between the first and second cylindrical member (16, 17) and the housing (11) and to prevent relative axial movement between the focus control member and the housing (11).
(FR)On décrit un mécanisme (10) de focalisation à suppression de jeu, destiné à un instrument optique, dans lequel on élimine tout jeu entre l'organe (22) de commande de focalisation et la cellule (16) à lentille de focalisation. Ce mécanisme (10) comprend une lentille (16a) de focalisation montée dans un premier élément (16) cylindrique coulissant dans un alésage (12) ménagé dans un logement (11). L'organe (22) de commande est monté rotatif sur le logement (11) et couplé au premier élément (16) cylindrique de telle manière que la rotation dudit organe (22) provoque le déplacement axial du premier élément (16) cylindrique. Un second élément (17) cylindrique est monté de manière contiguë au premier et il est également couplé à l'organe (22) de commande de focalisation aux fins d'exécuter également un déplacement axial lors de la rotation de cet élément. Des moyens (25, 26) de sollicitation sont montés pour pousser l'un contre l'autre les premier et second éléments (16, 17) cylindriques, afin d'éliminer tout jeu d'une part, entre ces éléments et l'organe (22) de commande de focalisation, et d'autre part entre ces éléments et le logement (11), et afin d'empêcher tout déplacement axial relatif entre l'organe de commande et le logement (11).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)