WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009565) PROCEDE ET SYSTEME DE DEMARRAGE D'UN GENERATEUR DE VAPEUR A FONCTIONNEMENT CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009565    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001666
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 05.09.1996
CIB :
F22B 29/12 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHE BABCOCK AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Duisburger Strasse 375, D-46049 Oberhausen (DE) (Tous Sauf US).
KRAL, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRANKE, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUSCHAUER, Helmuth [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRAL, Rudolf; (DE).
FRANKE, Joachim; (DE).
HUSCHAUER, Helmuth; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 33 351.9 08.09.1995 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM ANFAHREN EINES DURCHLAUFDAMPFERZEUGERS
(EN) PROCESS AND SYSTEM FOR STARTING A CONTINUOUS STEAM GENERATOR
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE DEMARRAGE D'UN GENERATEUR DE VAPEUR A FONCTIONNEMENT CONTINU
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Anfahren eines Durchlaufdampferzeugers (1), dessen Verdampferrohre (4) speisewasserseitig von unten nach oben durchströmt werden, wird zur Vermeidung von Anfahrverlusten aus den Verdampferrohren (4) ausgangsseitig ausgestoßenes Wasser mindestens teilweise den Verdampferrohren (4) eingangsseitig wieder zugeführt. Dazu ist ein Anfahrsystem mit einer Ablaufleitung (44) vorgesehen, die den Verdampferaustritt (10) mit dem Verdampfereintritt (8) verbindet.
(EN)In a process for starting a continuous steam generator (1), through the evaporator tubes (4) of which water flows on the supply side from bottom to top, in order to prevent starting losses at least some of the water discharged from the evaporator tubes (4) on the outlet side is fed back into the inlet side. To this end there is a starting system with a discharge line (44) connecting the evaporator outlet (10) to the evaporator inlet (8).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire démarrer un générateur de vapeur à fonctionnement continu (1) dont les tubes d'évaporation (4) sont parcourus de haut en bas côté eau d'alimentation. Afin d'éviter les pertes au démarrage, l'eau éjectée des tubes d'évaporation (4) côté sortie est renvoyée au moins en partie dans lesdits tubes d'évaporation (4) côté entrée. L'invention concerne également un système de démarrage comportant un conduit de décharge (44) qui relie la sortie (10) de l'évaporateur à l'entrée (8) dudit évaporateur.
États désignés : CN, JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)