WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009513) GOUTTIERE POUR TUYAU SERVANT AU TRANSFERT DE PETROLE ENTRE DEUX STRUCTURES FLOTTANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009513    N° de la demande internationale :    PCT/NO1996/000218
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 09.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.04.1997    
CIB :
B63B 27/24 (2006.01), B63B 27/34 (2006.01), B67D 9/00 (2010.01), E21B 43/01 (2006.01)
Déposants : HITEC MARINE A/S [NO/NO]; Kittelsbuktv 1, N-4800 Arendal (NO) (Tous Sauf US).
ØDESKAUG, Lars [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : ØDESKAUG, Lars; (NO)
Mandataire : TANDBERGS PATENTKONTOR A/S; P.O. Box 7085, N-0306 Oslo (NO)
Données relatives à la priorité :
953544 08.09.1995 NO
Titre (EN) GUTTER FOR A HOSE FOR TRANSFER OF OIL BETWEEN TWO FLOATING STRUCTURES
(FR) GOUTTIERE POUR TUYAU SERVANT AU TRANSFERT DE PETROLE ENTRE DEUX STRUCTURES FLOTTANTES
Abrégé : front page image
(EN)Gutter for storing and connection of a hose (2) for transferring oil between two floating structures, especially between a storing tanker and a shuttle tanker offshore, where a set of rails (3) is extending, lifted up from the deck of the storing tanker, from the stern substantially to the bow of the tanker, a carriage (1) being adapted to run on the set of rails (3) comprising equipment which extends beyond the stern (8) of the storing tanker with the carriage in the rear position, the hose (2) being connected to a ball link (4) being journalled on the portions extending behind the carriage (1) and comprising a T-piece (5) connected with the ball link opposite the bearing of the ball link, being adapted for connection to an unloading manifold (6) secured to the deck with the carriage (1) in the rear position, transversal rollers (9) being arranged preferably lowered in the rail set (3) along its entire length and terminating near the stern (8) in an arcuate transition to substantially a vertical direction, adapted as a rolling path for the hose (2), and that a wire extends from the carriage (1) to a winch arranged near the bow of the ship.
(FR)L'invention porte sur une gouttière d'entreposage et de branchement d'un tuyau (2) servant à transférer du pétrole entre deux structures flottantes, et spécialement entre un pétrolier de stockage et un pétrolier navette. Elle se caractérise par des rails (3) s'étendant en surélévation sur le pont du pétrolier de stockage de la poupe et pratiquement jusqu'à la proue, par un chariot (1) circulant sur lesdits rails (3) et portant un équipement se prolongeant au-delà de la poupe (8) du pétrolier de stockage lorsque le chariot est en position arrière. Le tuyau (2) est relié à un joint à rotule (4) monté pivotant sur le susdit équipement s'étendant à l'arrière du chariot (1) et comporte une pièce en T (5) se branchant sur le joint à rotule à l'opposé de son palier et se raccordant par ailleurs à une tubulure de décharge (6) fixée au pont lorsque le chariot est en position arrière (1). Le système est également caractérisé par des rouleaux transversaux (9) disposés de préférence en bas des rails (3) sur toute leur longueur et se terminant au voisinage de la poupe (8) par une transition courbe les amenant dans une position sensiblement verticale et qui constituent un chemin de roulement pour le tuyau (2), et par un câble partant du chariot (1) et s'enroulant sur un treuil placé à la proue du navire.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)