WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009507) PORTE COULISSANTE POUR LA CLOTURE D'UN TERRAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009507    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001623
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 31.08.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.03.1997    
CIB :
E05D 15/12 (2006.01), E06B 3/92 (2006.01), E06B 11/04 (2006.01)
Déposants : SCHONLAU, Jürgen [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHONLAU, Jürgen; (DE)
Mandataire : HAAR, Lucas, H.; Karlstrasse 23, D-61231 Bad Nauheim (DE)
Données relatives à la priorité :
195 32 738.1 05.09.1995 DE
Titre (DE) SCHIEBETOR FÜR EINE GRUNDSTÜCKSEINFRIEDUNG
(EN) SLIDING GATE FOR AN ENCLOSURE AROUND A PLOT OF LAND
(FR) PORTE COULISSANTE POUR LA CLOTURE D'UN TERRAIN
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Schiebetor für eine Grundstückseinfriedung mit einer auf dem Boden verankerbaren Schiene (1) und einer längs der Schiene bewegbaren geschlossenen oder durch ein Gitter gebildeten Wand ist vorgesehen, daß die Schiene (1) ein zur Aufnahme horizontaler und vertikaler Kräfte geeignetes Führungsprofil hat und eine formschlüssige Führung für einen oder mehrere auf der Schiene gelagerte Wagen (2) bildet, wobei jeder Wagen (2) einen aufrecht stehenden Pfosten (3) trägt, an dem die bewegbare Wand gehalten ist und die bewegbare Wand aus einem flexiblen Band (4) besteht, das beim Öffnen des Tores aus der Torebene heraus bewegbar und auf einer Walze aufwickelbar ist.
(EN)The invention concerns a sliding gate for an enclosure around a plot of land, the sliding gate comprising a rail (1) which can be anchored to the ground, and a wall which is movable along the rail and is solid or is formed by a grille. The rail (1) has a guide profile suitable for absorbing horizontal and vertical forces and forms an interlocking guide system for one or a plurality of carriages (2) mounted on the rail. Each carriage (2) carries an upright post (3) on which the movable wall is supported. The movable wall is a flexible strip (4) which, when the gate is opened, can be moved out of the gate plane and wound up onto a roller.
(FR)L'invention concerne une porte coulissante pour la clôture d'un terrain, comprenant un rail (1) pouvant être fixé au sol et une paroi pleine, ou formée par une grille, déplaçable le long du rail, caractérisée en ce que le rail (1) présente un profil de guidage approprié pour absorber les forces horizontales et verticales et constitue un système de guidage par liaison de forme pour un ou plusieurs chariots (2) montés sur le rail, chaque chariot (2) portant un montant vertical auquel est maintenue la paroi mobile, et en ce que ladite paroi mobile est constituée d'une bande flexible (4) déplaçable hors du plan de la porte lors de l'ouverture de celle-ci et pouvant être enroulée sur un cylindre.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)