WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009487) EXCAVATEUR AVEC CONTRE-POIDS REGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 1997-07-04 00:00:00.0


N° de publication :    WO/1997/009487    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/003554
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 12.08.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.03.1997    
CIB :
E02F 9/18 (2006.01)
Déposants : O & K MINING GMBH [DE/DE]; Orensteinstrasse 16-18, D-44149 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
ESCH, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ESCH, Uwe; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 32 975.9 07.09.1995 DE
Titre (DE) MASCHINE FÜR ERDARBEITEN MIT EINSTELLBAREM GEGENGEWICHT
(EN) EXCAVATOR WITH ADJUSTABLE COUNTERWEIGHT
(FR) EXCAVATEUR AVEC CONTRE-POIDS REGLABLE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Maschine für Erdarbeiten mit einem Unterwagen, auf welchem ein Oberwagen (1) gelagert ist, der einerseits eine um eine erste Horizontalachse (5) schwenkbare Arbeitsausrüstung (6) und andererseits ein um eine zweite Horizontalachse (14) schwenkbares Gegengewicht (9) beinhaltet, das über mindestens ein rohr- oder stangenförmig ausgebildetes Koppelelement (18) mit der Arbeitsausrüstung (6) verbunden ist, wobei der eine Anlenkpunkt (19) des Koppelelementes (18) im Bereich des oberwagenseitigen Endes der Arbeitsausrüstung (6) und der andere Anlenkpunkt (20) des Koppelelementes (18) im Bereich eines am Gegengewicht angeordneten Hebelarmes vorgesehen ist.
(EN)The proposal is for an excavation machine with a sub-structure on which is fitted a superstructure (1) which contains on the one hand a working equipment (6) pivotable about a first horizontal axis (5) and the other hand a counterweight (9) which is pivotable about a second horizontal axis (14), which is connected to the working equipment (6) via at least one tubular or rod-like coupling component (18), in which one link point (19) of the coupling component (18) is in the region of the superstructure end of the working equipment (6) and the other link point (20) is in the region of a lever arm on the counterweight.
(FR)L'invention concerne un excavateur pourvu d'un châssis, sur lequel repose une superstructure (1). Cet excavateur comporte, d'une part, un équipement (6) qui pivote autour d'un premier axe horizontal (5) et, d'autre part, un contre-poids (9) qui tourne autour d'un second axe horizontal (14). Le contre-poids (14) est relié à l'équipement (6) par au moins un composant d'accouplement (18) conçu sous forme de tube ou de barre. Le premier point d'articulation (19) du composant d'accouplement (18) est prévu dans la zone de l'extrémité de l'équipement (6) côté superstructure et le second point d'articulation (20) du composant d'accouplement (18) est prévu dans la zone d'un bras de levier placé sur le contre-poids.
États désignés : AU, CA, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)