WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009478) METIER A TISSER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009478    N° de la demande internationale :    PCT/CH1995/000199
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 08.09.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.11.1996    
CIB :
D03J 1/00 (2006.01)
Déposants : TEXTILMA AG [CH/CH]; Seestrasse 97, CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
SPEICH, Francisco [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SPEICH, Francisco; (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) WEBMASCHINE
(EN) MECHANICAL LOOM
(FR) METIER A TISSER
Abrégé : front page image
(DE)Die Webmaschine enthält einen Maschinenteil (1), eine Wechseleinrichtung (2), eine Trageinrichtung (3) und eine Einrichtung (6) zum Zuführen von Kettfäden. Die Wechseleinrichtung enthält einen Streichbaum, eine Kettwächtereinheit (38) und eine Halteeinrichtung für Webschäfte und ein Webblatt und ist mit dem Maschinenteil (1) oder der Trageinrichtung (3) gekoppelt, derart, dass die Wechseleinrichtung mit den Webschäften, dem Webblatt und einem eingezogenen Artikel als Lagereinheit austauschbar ist. Durch die Verbindung der Wechseleinrichtung (2) mit der Einrichtung (6) zum Zuführen von Kettfaden zu einer Wechseleinheit (31) ergibt sich eine weitere Austauschmöglichkeit für einen Artikelwechsel. Durch diese Austauschmöglichkeiten wird der Artikelwechsel wesentlich vereinfacht und zeitlich kürzer.
(EN)The invention concerns a mechanical loom comprising a machine (1), a change-over arrangement (2), a support arrangement (3) and an arrangement (6) for delivering warp threads. The change-over arrangement comprises a loom back rest, a warp-monitoring unit (38), a heald-frame holding arrangement and a reed and is coupled to the machine (1) or the support arrangement (3) such that the change-over arrangement with the heald-frames, reed and a drawn-in article can be replaced as a storage unit. The connection between the change-over arrangement (2) and the arrangement (6) for delivering warp threads to a change-over unit (31) constitutes a further article-changing system. Owing to these different change-over systems, the change-over of articles is substantially simpler and less time-consuming.
(FR)Métier à tisser comprenant une machine (1), un mécanisme de changement (2), un dispositif support (3) et un dispositif (6) d'alimentation en fils de chaîne. Le mécanisme de changement comprend un porte-fils, une unité casse-chaîne (38), un dispositif de retenue pour lames et un peigne, et il est accouplé avec la machine (1) ou le dispositif support (3), de telle façon que le mécanisme de changement, conjointement avec les lames, le peigne et un article inséré, puisse être remplacé sous la forme d'un bloc de stockage. Du fait que le mécanisme de changement (2) se trouve lié au dispositif (6) d'alimentation en fils de chaîne de manière à avoir un bloc de changement (31), on obtient un autre système permettant un changement d'article. Ces différents systèmes de changement permettent d'obtenir un changement d'articles considérablement simplifié et plus rapide.
États désignés : JP, KR, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)