WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009135) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE PRODUIRE DES TUYAUX FLUOTOURNES, A EXTREMITES A PAROIS INTERIEURES EPAISSIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009135    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/003870
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 04.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.03.1997    
CIB :
B21C 37/20 (2006.01), B21D 22/16 (2006.01), B21H 7/18 (2006.01)
Déposants : DYNAMIT NOBEL GMBH EXPLOSIVSTOFF- UND SYSTEMTECHNIK [DE/DE]; Kaiserstrasse 1, D-53840 Troisdorf (DE) (Tous Sauf US).
STEIN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEHNERT, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIMMERMANN, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEINHAUER, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEIN, Bernd; (DE).
LEHNERT, Heinz; (DE).
ZIMMERMANN, Wilhelm; (DE).
STEINHAUER, Heinz; (DE)
Mandataire : SCHERZBERG, Andreas; Dynamit Nobel Aktiengesellschaft, Patentabteilung, D-53839 Troisdorf (DE)
Données relatives à la priorité :
195 32 951.1 07.09.1995 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON DRÜCKGEWALZTEN ROHREN MIT INNEREN WANDVERDICKUNGEN AN DEN ENDEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRESSURE-ROLLED PIPES WITH THICKENED INNER WALL SECTIONS AT THE ENDS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE PRODUIRE DES TUYAUX FLUOTOURNES, A EXTREMITES A PAROIS INTERIEURES EPAISSIES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von drückgewalzten Rohren (3) mit einem Drückdorn (1) und einer oder mehreren Drückrollen (2), wobei das Rohr (3) zwischen dem Drückdorn (1) und den Drückrollen (2) angeordnet ist und durch Kraftbeaufschlagung der Drückrollen (2) plastisch verformt wird. Zur Herstellung von Rohren mit endseitigen Wandverdickungen wird vorgeschlagen, daß in einem ersten Arbeitsgang ein erster Drückdorn (1a) mit einem reitstockseitigen Absatz (4) verwendet wird, daß die Drückrollen (2) am reitstockseitigen Absatz (4) ihre Umformarbeit beginnen und in Richtung Maschinenspindel arbeiten, daß anschließend das halbfertige Rohr (3a) vom ersten Drückdorn (1a) genommen wird, daß in einem zweiten Arbeitsgang das halbfertige Rohr (3a) an der Seite mit der bereits hergestellten Wandverdickung (5) in ein in der Drückwalzmaschine montiertes Drehfutter (6) (Spanndorn o.ä.) eingespannt wird und ein reitstockseitig befestigter zweiter Drückdorn (1b) mit einem Außendurchmesser (d¿2?), der dem Innendurchmesser der Wandverdickung entspricht, in das halbfertige Rohr (3a) geschoben wird und daß anschließend die Drückrollen (2) vom reitstockseitigen Ende in Richtung Maschinenspindelseite die zweite Wandverdickung formen.
(EN)The invention concerns a method of producing pressure-rolled pipes (3) with a pressure mandrel (1) and one or a plurality of pressure rollers (2), the pipe (3) being disposed between the pressure mandrel (1) and the pressure rollers (2) and being plastically deformed by the force applied by the pressure rollers (2). In order to produce pipes with thickened wall sections at the ends, according to the invention, a first pressure mandrel (1a) with a stepped portion (4) at the tailstock end is used in a first operating step. The pressure rollers (2) commence their deforming action at the stepped portion (4) at the tailstock end, operating in the direction of the machine spindle. The semi-finished pipe (3a) is then removed from the first pressure mandrel (1a). In a second operating step, at the end where a thickened wall section (5) has already been produced, the semi-finished pipe (3a) is clamped in a rotary chuck (6) (clamping mandrel or the like) mounted in the pressure roller machine. A second pressure mandrel (1b), which is secured at the tailstock end and has an outer diameter (d¿2?) corresponding to the inner diameter of the thickened wall section, is inserted into the semi-finished pipe (3a). The pressure rollers (2) then shape the second thickened wall section from the tailstock end towards the machine spindle side.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire des tuyaux (3) fluotournés, à l'aide d'un mandrin presseur (1) et d'un ou de plusieurs rouleaux presseurs (2). Le tuyau (3) est placé entre le mandrin presseur (1) et les rouleaux presseurs (2) et est déformé de manière plastique sous l'effet de la force appliquée par les rouleaux presseurs (2). Afin de produire des tuyaux à parois épaissies aux extrémités, il est prévu d'utiliser dans une première étape, un premier mandrin presseur (2) comportant un épaulement (4) situé côté contre-poupée. Les rouleaux presseurs (2) débutent leur action de déformation au niveau dudit épaulement (4) et opèrent en direction de l'arbre de la machine. Le tuyau semi-fini (3a) est ensuite enlevé du premier mandrin presseur (a). Dans une seconde étape, le tuyau semi-fini (3a) est enserré sur la face avec l'épaississement (5) de la paroi déjà réalisé, dans un mandrin rotatif (6) (notamment mandrin de serrage) monté dans la machine de fluotournage. Un second mandrin presseur (1b) fixé côté contre-poupée et dont le diamètre extérieur (d¿2?) correspond au diamètre intérieur de l'épaississement de la paroi, est enfoncé dans le tuyau semi-fini (3a), et les rouleaux presseurs (2) façonnent ensuite le second épaississement de la paroi à partir de l'extrémité située côté contre-poupée, en direction du côté de l'arbre de la machine.
États désignés : CA, CN, CZ, JP, KR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)