WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009115) DISPOSITIF ET PROCEDE DE DISPERSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009115    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001695
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 05.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.03.1997    
CIB :
B01F 13/10 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), B02C 17/16 (2006.01)
Déposants : GETZMANN, Hermann [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : GETZMANN, Hermann; (DE)
Mandataire : LIPPERT, H.-J.; Frankenforster Strasse 135-137, D-51427 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
195 33 369.1 09.09.1995 DE
Titre (DE) DISPERGIERVORRICHTUNG UND DISPERGIERVERFAHREN
(EN) DISPERSING DEVICE AND PROCESS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE DISPERSION
Abrégé : front page image
(DE)Um den Umsetzungs- und Reinigungsaufwand zwischen der Vordispergierung durch einen Dissolver (2) und der Feindispergierung durch eine Rührwerkskugelmühle (3) zu reduzieren, wird vorgeschlagen, daß beide Vorrichtungen in einem Behälter kombiniert werden. Das Gehäuse (31) der Rührwerkskugelmühle (3) hat die Form eines torusförmigen Ringkanals, der ein zentrales Loch (34) aufweist. Die Antriebswelle (21) des Dissolvers (2) verläuft durch dieses zentrale Loch (34) der Rührwerkskugelmühle (3). Innerhalb der Dispergiervorrichtung kann wahlweise gleichzeitig oder nacheinander dispergiert werden. Die Rührwerkskugelmühle (3) wird vorzugsweise nach einer vorgegebenen Zeit entlang der gemeinsamen Achse in dem Behälter (1) abgesenkt und mit dem Dispergiergut (5) zur Einwirkung gebracht.
(EN)In order to reduce the conversion and cleaning effort between pre-dispersion by a dissolver (2) and fine dispersion by an agitating ball mill (3) it is proposed to combine both devices in a container. The casing (31) of the agitating ball mill (3) is in the form of a toroidal annular channel with a central hole (34). The drive shaft (21) of the dissolver (2) runs through said central hole (34) in the agitating ball mill (3). Dispersion may take place in the dispersing device simultaneously or in succession. The agitating ball mill (3) is preferably lowered in the container (1) along the common axis after a predetermined time and caused to act on the substance (5) to be dispersed.
(FR)Afin de simplifier la transformation et le nettoyage entre la prédispersion au moyen d'un bac de dissolution (2) et la dispersion fine au moyen d'un moulin à billes agitateur (3), l'invention propose de combiner les deux dispositifs en les réunissant dans un contenant. Le carter (31) du moulin à billes agitateur (3) a la forme d'un canal annulaire toroïdal présentant un trou central (34). L'arbre d'entraînement (21) du bac de dissolution (2) passe par le trou central (34) du moulin à billes agitateur (3). Les phases de dispersion peuvent avoir lieu dans le dispositif de dispersion soit simultanément, soit successivement. On met en place le moulin à billes agitateur (3) dans le contenant (1) en l'abaissant le long de l'axe commun, de préférence, au bout d'un temps prédéterminé, puis on le fait agir sur la matière à disperser (5).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)