WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009082) DISPOSITIF DE PRE-DOSAGE DE PRODUIT PULVERULENT POUR UN DISTRIBUTEUR DE PRODUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009082    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/003849
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 03.09.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.03.1997    
CIB :
A61J 1/03 (2006.01), A61M 15/00 (2006.01)
Déposants : TEBRO [LU/LU]; 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg (LU) (Tous Sauf US).
STRADELLA, Guiseppe [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : STRADELLA, Guiseppe; (IT)
Mandataire : CAPRI SARL; 94, avenue Mozart, F-75016 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
95/10344 04.09.1995 FR
Titre (EN) DEVICE FOR THE PRE-DOSING OF A POWDERY PRODUCT FOR A PRODUCT DISPENSER
(FR) DISPOSITIF DE PRE-DOSAGE DE PRODUIT PULVERULENT POUR UN DISTRIBUTEUR DE PRODUIT
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a device (2) for the pre-dosing of a powdery product for a product dispenser comprising a discharge duct (12), characterized in that the device comprises at least one sealed reservoir (4) containing in each case one dose of product to be discharged each time the dispenser is actuated. The dispenser comprises a transfer device (16, 17) for transferring a complete dose of product from one of the reservoirs (4), of which there is at least one, to the discharge duct (12) each time the dispenser is actuated. The transfer device (16, 17) exerts pressure on part of a reservoir (4) when it is actuated, each reservoir (4) comprising a closure wall (6) adapted to open completely and in predetermined manner outwardly from the reservoir under the effect of the pressure generated by the actuation of the transfer device (16, 17). A transfer element such as an insert (1) may optionally be provided in each reservoir (4).
(FR)Dispositif de pré-dosage (2) de produit pulvérulent pour un distributeur de produit comprenant un canal d'expulsion (12), caractérisé en ce que le dispositif comprend au moins un réservoir (4) fermé hermétiquement et renfermant chacun une dose de produit destinée à être expulsée à chaque actionnement du distributeur, ledit distributeur comprenant un dispositif de transfert (16, 17) destiné à transférer la totalité d'une dose de produit de l'un desdits au moins un réservoir (4) vers ledit canal d'expulsion (12) lors de chaque actionnement du distributeur, ledit dispositif de transfert (16, 17) exerçant une pression sur une partie d'un réservoir (4) lors de son actionnement, chaque réservoir (4) comportant une paroi de fermeture (6) adaptée à s'ouvrir totalement et d'une manière prédéterminée vers l'extérieur du réservoir sous l'effet de la pression créée par l'actionnement dudit dispositif de transfert (16, 17). Eventuellement, on peut disposer un élément de transfert tel qu'un insert (1) dans chaque réservoir (4).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)