WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997008982) GRIL FACILE A PORTER ET A RANGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/008982    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/013913
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 28.08.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.03.1997    
CIB :
A47J 37/07 (2006.01)
Déposants : WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. [US/US]; 200 East Daniels Road, Palatine, IL 60067 (US)
Inventeurs : SCHLOSSER, Erich, J.; (US).
STEPHEN, James, C.; (US)
Mandataire : MORNEAULT, Monique, A.; Wallenstein & Wagner, Ltd., Suite 5300, 311 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US)
Données relatives à la priorité :
08/523,029 01.09.1995 US
Titre (EN) GRILL WITH IMPROVED PORTABILITY AND STORAGE CONFIGURATION
(FR) GRIL FACILE A PORTER ET A RANGER
Abrégé : front page image
(EN)A grill (10) is disclosed having: a burner housing (12); a frame (14) to support the burner housing (12); work surfaces (16, 18 and 20); and a gas supply system (22). These components provide a means for relatively easily adjusting the grill (10) between a cooking configuration and a storage configuration. Work surfaces (16 and 18) are positionable between a horizontal cooking position and a vertical storage position. A work surface (20) is removably attachable to grill (10). When work surfaces (16 and 18) are in a vertical position, and the work surface (20) is removed, the burner housing (12) and work surfaces define a first smallest perimeter around the grill. This configuration is ideal for moving and storing the grill (10). Depending on how many of the working surfaces (16, 18 and 20) are in a cooking position, second, third and fourth perimeters are defined. Thus, there is provided ample working surface space with optional reduction thereof for using, moving, and storing the grill (10). The gas supply system (22) includes a gas container or tank (24), a gas manifold (26), a carriage (28) for carrying the tank (24) and securing same to the grill (10). A gas transfer line (30) connects the manifold (26) to tank (24). For convenience and safety, the gas supply system (22) can be removed from the grill (10) as a unit without disconnecting the gas line (30). Also, no tools are needed to remove the gas supply system (22).
(FR)L'invention concerne un gril (10) comportant une caisse de combustion (12); un cadre (14) pour soutenir la caisse de combustion (12); des surfaces de travail (16, 18, 20); et un système d'alimentation en gaz (22). Ces constituants permettent de faire passer relativement aisément le gril (10) d'une configuration de cuisson à une configuration de rangement. Les surfaces de travail (16) et (18) peuvent être positionnées entre une position horizontale de cuisson et une position verticale de rangement. Une surface de travail (20) est fixée amovible au gril (10). Quand les surfaces de travail (16) et (18) sont en position verticale et que la surface de travail (20) est enlevée, la caisse de combustion (12) et les surfaces de travail définissent autour du gril un premier périmètre, le plus petit. Cette configuration est idéale pour déplacer et ranger le gril (10). Suivant le nombre de surfaces de travail (16, 18, 20) que l'on met en position de cuisson, on définit un second, un troisième et un quatrième périmètre. On constitue ainsi un grand espace de travail que l'on peut réduire pour utiliser, déplacer et ranger le gril (10). Le système d'alimentation en gaz (22) comprend un réservoir de gaz (24), une tubulure à gaz (26), et un chariot (28) pour transporter le réservoir (24) et le fixer sur le gril (10). Une amenée de gaz (30) relie le tuyau (26) au réservoir (24). Pour des raisons de commodité et de sécurité, il est possible d'enlever tout le système d'alimentation en gaz (22) du gril (10) sans débrancher l'amenée de gaz (30) et sans utiliser le moindre outil.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)