WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997008889) DEPLACEMENT DE LEGENDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/008889    N° de la demande internationale :    PCT/IB1996/000862
Date de publication : 06.03.1997 Date de dépôt international : 26.08.1996
CIB :
H04N 5/44 (2006.01), H04N 5/445 (2006.01)
Déposants : PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL).
PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S-164 85 Stockholm (SE) (SE only)
Inventeurs : FUJISAKI, Eiji; (JP).
FUKUMOTO, Kozo; (JP).
ITOH, Toshifumi; (JP)
Mandataire : STEENBEEK, Leonardus, J.; Internationaal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL-5600 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
7/242450 28.08.1995 JP
Titre (EN) CAPTION MOVING
(FR) DEPLACEMENT DE LEGENDE
Abrégé : front page image
(EN)It is an object of the invention to provide a caption moving device for realizing to move only captions and for improving an identification level of captions after expanding. An image signal inputted to an input (1) is separated to a luminance signal and a color signal by a Y/C separating part (2). In the case of a colored condition, namely, when the color signal includes color information, a pulse signal generating part (4) generates, for example, a high level pulse signal. A first gate (3) outputs the luminance signal from the Y/C separating part (2) only when a low level pulse signal is outputted from the pulse signal generating part (4). A caption judging part (5) compares a luminance level of this luminance signal with a reference level and generates, for example, a high level judgement signal only when the luminance level exceeds the reference level. The judgement signal is inverted by an inverter (6). A second gate (7) outputs the luminance signal from the Y/C separating part (2) only when a high level inversion signal is outputted from the inverter (6). An adder (10) adds the judgement signal through a memory (8) to the luminance signal from the second gate (7) to generate a luminance signal for displaying.
(FR)L'un des objects de cette invention est de fournir un dispositif de déplacement de légende destiné à ne déplacer que les légendes et permettant d'améliorer le niveau d'identification des légendes après grossissement. Un signal d'image introduit dans une entrée (1) est divisé en un signal de luminance et en un signal de couleur par un élément de séparation Y/C (2). Dans le cas d'un état en couleur, à savoir lorsque le signal de couleur comporte une information de couleur, un élément (4) de production de signal impulsionnel, par exemple, un signal impulsionnel de haut niveau. Une première porte (3) n'extrait le signal de luminance de l'élément de séparation Y/C (2) que lorsque l'élément (4) de production de signal impulsionnel sort un signal impulsionnel de faible niveau. Un élément d'appréciation (5) de légende compare un niveau de luminance de ce signal de luminance à un niveau de référence et produit, par exemple, un signal d'appréciation de niveau élevé, mais uniquement lorsque le niveau de luminance dépasse le niveau de référence. Un inverseur (6) inverse le signal d'appréciation. Une seconde porte (7) n'extrait le signal de luminance de l'élément de séparation Y/C (2) que lorsque l'inverseur (6) sort un signal d'inversion à haut niveau. Un additionneur (10) ajoute le signal d'appréciation, via une mémoire (8), au signal de luminance en provenance de la seconde porte (7) pour produire un signal de luminance à afficher.
États désignés : KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)